glänzend
(weiter geleitet durch glanzend)glạ̈n·zend
glänzendI. Part. Präs. von glänzen
Adj.
II. umg. hervorragend Die Athletin hat bei den letzten Wettkämpfen glänzende Ergebnisse erzielt., Das war ein glänzender Einfall.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
glạ̈n•zend
1. Partizip Präsens; ↑ glänzen
2. Adj; sehr gut, hervorragend <ein Tänzer, ein Tenor, ein Redner; eine Idee; sich (mit jemandem) glänzend verstehen; glänzend aufgelegt sein>: Mir geht es glänzend
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
glänzend
(ˈglɛnʦənt)adjektiv
1. Papier, Stoff matt
2. umgangssprachlich Idee, Aussichten, Sieg, Zukunft glänzende Laune haben
glänzend
adverb
umgangssprachlich hervorragend Es geht mir glänzend!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
glänzend
brilliant, shiny, glossy, lustrous, resplendent, splendid, brilliantly, effulgent, refulgent, resplendently, sheeny, clinking, effulgently, gleaming, gleamy, glossing, lustered, lustrously, shinily, splendidly, shining, bright, fulgent, lucentglänzend
parlak, pırıl pırılglänzend
brillante, luccicante, magnifico, splendido, scintillanteglänzend
geniální, lesklýglänzend
glimrende, skinnendeglänzend
brillante, relucienteglänzend
kiiltävä, loistavaglänzend
sjajanglänzend
光った, 光り輝くglänzend
빛나는glänzend
błyszczący, genialnyglänzend
brilhanteglänzend
блестящийglänzend
glansig, strålandeglänzend
พรายแสง ฉลาดเยี่ยม, ส่องแสงglänzend
rất thông minh, sáng bóngglänzend
光澤glänzend
מבריקglạ̈n|zend
adj → shining; Haar, Seide auch → lustrous; Metall, Leder, Holz auch → gleaming; (= strahlend) → radiant; (= blendend) → dazzling; (= glitzernd) → glistening; (= funkelnd) → sparkling, glittering; Papier → glossy, shiny; Stoff, Nase, Hosenboden, Ellbogen → shiny; (fig) → brilliant; Erfolg → brilliant, dazzling; Aussehen, Fest → dazzling; Zukunft → brilliant, glittering; Gesellschaft → glittering; (= erstklassig) → marvellous (Brit), → marvelous (US), → splendid; glänzend in Form (inf) → in splendid form; ein glänzender Reinfall (iro) → a glorious failure
adv (= sehr gut) → brilliantly; wir haben uns glänzend amüsiert → we had a marvellous (Brit) → or marvelous (US) → or great (inf) → time; mir geht es glänzend → I’m just fine; glänzend miteinander auskommen → to get along fantastically or brilliantly
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| sich glänzend verstehen | → | to get along swimmingly |
| seidig glänzend | → | sleek [hair or fur] |
| vor Dreck glänzend [vor Dreck stehend] | → | dirt-polished |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009