hassen
(weiter geleitet durch hasstet)hạs·sen
hassen VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. hasst jmdn./etwas1. Hass 1 empfinden Sie sagt, sie hasse die Mörder ihres Sohnes.
2. umg. etwas nicht mögen Meine Tochter hasst Klassenarbeiten., Ich hasse es, gestört zu werden.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
hạs•sen
; hasste, hat gehasst; [Vt/i]1. (jemanden/etwas) hassen Hass (gegen jemanden/etwas) fühlen ↔ lieben <jemanden blind, erbittert, zutiefst, auf den Tod, aus ganzem Herzen hassen>; [Vt]
2. etwas hassen etwas als sehr unangenehm empfinden: Sie hasst es, früh aufstehen zu müssen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
hassen
(ˈhasən)verb transitiv-intransitiv
1. lieben
2. umgangssprachlich mögen Widerwillen empfinden Ich hasse es, zu spät zu kommen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
hassen
Partizip Perfekt: gehasst
Gerundium: hassend
Indikativ Präsens |
---|
ich hasse |
du hasst |
er/sie/es hasst |
wir hassen |
ihr hasst |
sie/Sie hassen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
hassen
haten, hekel hebben aanhassen
odiarhassen
nefret etmekhassen
odiarhassen
vihatahassen
hatahassen
odihassen
nienawidzićhassen
ненавидетьhassen
hatahassen
يَكْرَهُhassen
nenáviděthassen
hadehassen
mrzitihassen
憎むhassen
미워하다hassen
hatehassen
เกลียดhassen
ghéthạs|sen
vi → to hate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Sie hassen den, für den Sie mich halten. | → | You hate the person you think I am. |
Johnny Guitar - Wenn Frauen hassen | → | Johnny Guitar [Nicholas Ray] |
jdn. abgrundtief hassen | → | to hate sb.'s guts [coll.] |