abkönnen

(weiter geleitet durch kannst ab)

ạb·kön·nen

 <kannst ab, konnte ab, hat abgekonnt> abkönnen VERB (mit OBJ) jmd. kann jmdn./etwas nicht ab umg. jmdn. oder etwas nicht leiden können Diesen Typen kann ich nicht ab.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•kön•nen

(hat) [Vt] jemanden/etwas nicht abkönnen nordd gespr; jemanden/etwas nicht mögen od. nicht ertragen können
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abkönnen

(ˈapkœnən)
verb transitiv trennbar umgangssprachlich
verabscheuen, nicht mögen Ich kann es nicht ab, wenn man mich beobachtet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

abkönnen

abkönnen

abkönnen

abkönnen

abkönnen

abkönnen

abkönnen

abkönnen

ạb+kön|nen

vt sep irreg (inf)
(= trinken) der kann ganz schön was ab → he can knock it back (Brit inf), → he can put it away (inf); er kann nicht viel ab → he can’t take much (alcohol)
(= vertragen) → to bear, to stand; er kann nichts ab → he can’t take it
(= mögen) das kann ich überhaupt nicht ab → I can’t stand or abide it; ich kann ihn einfach nicht ab → I just can’t stand or abide him
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007