kurbeln

(weiter geleitet durch kurbelten)

kụr·beln

 <kurbelst, kurbelte, hat gekurbelt> kurbeln
I. VERB (mit OBJ) jmd. kurbelt etwas (irgendwohin) etwas mit einer Kurbel bewegen Wenn es euch auf dem Rücksitz zieht, kurbele ich das Fenster wieder hoch.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. kurbelt eine Kurbel drehen Sie kurbelte, bis ihr der Arm weh tat., Er musste sehr kurbeln, bis er in die Parklücke kam.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kụr•beln

; kurbelte, hat gekurbelt; [Vt]
1. etwas irgendwohin kurbeln etwas mit einer Kurbel bewegen: das Fenster nach oben kurbeln; [Vi]
2. eine Kurbel drehen: Früher musste man beim Auto lange kurbeln, bis der Motor ansprang
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

kurbeln


Partizip Perfekt: gekurbelt
Gerundium: kurbelnd

Indikativ Präsens
ich kurbele
ich kurble
du kurbelst
er/sie/es kurbelt
wir kurbeln
ihr kurbelt
sie/Sie kurbeln
Präteritum
ich kurbelte
du kurbeltest
er/sie/es kurbelte
wir kurbelten
ihr kurbeltet
sie/Sie kurbelten
Futur
ich werde kurbeln
du wirst kurbeln
er/sie/es wird kurbeln
wir werden kurbeln
ihr werdet kurbeln
sie/Sie werden kurbeln
Würde-Form
ich würde kurbeln
du würdest kurbeln
er/sie/es würde kurbeln
wir würden kurbeln
ihr würdet kurbeln
sie/Sie würden kurbeln
Konjunktiv I
ich kurbele
du kurbelest
du kurblest
er/sie/es kurbele
wir kurbelen
wir kurblen
ihr kurbelet
ihr kurblet
sie/Sie kurbelen
sie/Sie kurblen
Konjunktiv II
ich kurbelte
du kurbeltest
er/sie/es kurbelte
wir kurbelten
ihr kurbeltet
sie/Sie kurbelten
Imperativ
kurbele (du)
kurble (du)
kurbelt (ihr)
kurbeln Sie
Futur Perfekt
ich werde gekurbelt haben
du wirst gekurbelt haben
er/sie/es wird gekurbelt haben
wir werden gekurbelt haben
ihr werdet gekurbelt haben
sie/Sie werden gekurbelt haben
Präsensperfekt
ich habe gekurbelt
du hast gekurbelt
er/sie/es hat gekurbelt
wir haben gekurbelt
ihr habt gekurbelt
sie/Sie haben gekurbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekurbelt
du hattest gekurbelt
er/sie/es hatte gekurbelt
wir hatten gekurbelt
ihr hattet gekurbelt
sie/Sie hatten gekurbelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gekurbelt
du habest gekurbelt
er/sie/es habe gekurbelt
wir haben gekurbelt
ihr habet gekurbelt
sie/Sie haben gekurbelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gekurbelt
du hättest gekurbelt
er/sie/es hätte gekurbelt
wir hätten gekurbelt
ihr hättet gekurbelt
sie/Sie hätten gekurbelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

kurbeln

kol, krank

kurbeln

film, shoot, turn, wind

kurbeln

darle a la manivela

kurbeln

tourner la manivelle

kurbeln

girare, ricamare a machina, spostare girando una manovella

kurbeln

kręcić

kụr|beln

vti → to turn, to wind; (inf: = filmen) → to film, to shoot; wenn du daran kurbelst … → if you turn or wind it …; die Markise vors Fenster kurbeln → to wind up the awning in front of the window
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007