murren

(weiter geleitet durch murrten)

mụr·ren

 murren VERB (ohne OBJ) jmd. murrt (über etwas) umg. meckern leise schimpfen Sie murrt in einem fort über das schlechte Wetter.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mụr•ren

; murrte, hat gemurrt; [Vi] (über etwas (Akk)) murren über etwas schimpfen (1,3) od. mit etwas nicht einverstanden sein: über eine Strafe, eine Ungerechtigkeit murren; etwas ohne Murren akzeptieren/ertragen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

murren

(ˈmʊrən)
verb intransitiv
äußern, dass man mit etw. nicht einverstanden ist über das schlechte Essen murren Sie akzeptierte die Strafe ohne Murren.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

murren


Partizip Perfekt: gemurrt
Gerundium: murrend

Indikativ Präsens
ich murre
du murrst
er/sie/es murrt
wir murren
ihr murrt
sie/Sie murren
Präteritum
ich murrte
du murrtest
er/sie/es murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie/Sie murrten
Futur
ich werde murren
du wirst murren
er/sie/es wird murren
wir werden murren
ihr werdet murren
sie/Sie werden murren
Würde-Form
ich würde murren
du würdest murren
er/sie/es würde murren
wir würden murren
ihr würdet murren
sie/Sie würden murren
Konjunktiv I
ich murre
du murrest
er/sie/es murre
wir murren
ihr murret
sie/Sie murren
Konjunktiv II
ich murrte
du murrtest
er/sie/es murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie/Sie murrten
Imperativ
murr (du)
murre (du)
murrt (ihr)
murren Sie
Futur Perfekt
ich werde gemurrt haben
du wirst gemurrt haben
er/sie/es wird gemurrt haben
wir werden gemurrt haben
ihr werdet gemurrt haben
sie/Sie werden gemurrt haben
Präsensperfekt
ich habe gemurrt
du hast gemurrt
er/sie/es hat gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habt gemurrt
sie/Sie haben gemurrt
Plusquamperfekt
ich hatte gemurrt
du hattest gemurrt
er/sie/es hatte gemurrt
wir hatten gemurrt
ihr hattet gemurrt
sie/Sie hatten gemurrt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gemurrt
du habest gemurrt
er/sie/es habe gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habet gemurrt
sie/Sie haben gemurrt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gemurrt
du hättest gemurrt
er/sie/es hätte gemurrt
wir hätten gemurrt
ihr hättet gemurrt
sie/Sie hätten gemurrt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

murren

grumble, to grumble, to repine

murren

homurdanmak

mụr|ren

vi → to grumble (→ über +acc → about); etw ohne Murren or ohne zu murren ertragen → to put up with sth without grumbling
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ein unzufriedenes Murren→a mutter of discontent
ohne Murren [ugs.]→uncomplainingly
Murren , Gemurre {n}→bellyaching