neiden

(weiter geleitet durch neideten)

nei·den

 neiden VERB (mit OBJ) jmd. neidet jmdm. etwas geh. gönnen gegenüber jmdm. Neid verspüren Er neidet seinem Nachbar das neue Auto.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nei•den

; neidete, hat geneidet; [Vt] jemandem etwas neiden ein Gefühl der Unzufriedenheit haben, weil jemand etwas hat, das man selbst gern hätte ≈ jemandem etwas missgönnen ↔ jemandem etwas gönnen: jemandem den Erfolg neiden
|| hierzu Nei•der der; -s, -
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

neiden


Partizip Perfekt: geneidet
Gerundium: neidend

Indikativ Präsens
ich neide
du neidest
er/sie/es neidet
wir neiden
ihr neidet
sie/Sie neiden
Präteritum
ich neidete
du neidetest
er/sie/es neidete
wir neideten
ihr neidetet
sie/Sie neideten
Futur
ich werde neiden
du wirst neiden
er/sie/es wird neiden
wir werden neiden
ihr werdet neiden
sie/Sie werden neiden
Würde-Form
ich würde neiden
du würdest neiden
er/sie/es würde neiden
wir würden neiden
ihr würdet neiden
sie/Sie würden neiden
Konjunktiv I
ich neide
du neidest
er/sie/es neide
wir neiden
ihr neidet
sie/Sie neiden
Konjunktiv II
ich neidete
du neidetest
er/sie/es neidete
wir neideten
ihr neidetet
sie/Sie neideten
Imperativ
neid (du)
neide (du)
neidet (ihr)
neiden Sie
Futur Perfekt
ich werde geneidet haben
du wirst geneidet haben
er/sie/es wird geneidet haben
wir werden geneidet haben
ihr werdet geneidet haben
sie/Sie werden geneidet haben
Präsensperfekt
ich habe geneidet
du hast geneidet
er/sie/es hat geneidet
wir haben geneidet
ihr habt geneidet
sie/Sie haben geneidet
Plusquamperfekt
ich hatte geneidet
du hattest geneidet
er/sie/es hatte geneidet
wir hatten geneidet
ihr hattet geneidet
sie/Sie hatten geneidet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geneidet
du habest geneidet
er/sie/es habe geneidet
wir haben geneidet
ihr habet geneidet
sie/Sie haben geneidet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geneidet
du hättest geneidet
er/sie/es hätte geneidet
wir hätten geneidet
ihr hättet geneidet
sie/Sie hätten geneidet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

neiden

kıskanmak

neiden

envier

nei|den

vt jdm etw neiden → to envy sb (for) sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007