obskur

(weiter geleitet durch obskuren)

ob·s·kur

Adj. ob·s·kur
obskur geh.
1. zwielichtig so, dass etwas oder jmd. verdächtig oder fragwürdig ist Was ist das für ein obskures Lokal?, eine obskure Person
2. unverständlich so, dass etwas nicht logisch oder unklar ist ein obskurer Gedankengang, Niemand verstand ihn genau, weil er immer so obskur redete.
Obskurantismus, Obskurität
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

obs•kur

Adj; nicht adv
1. geschr pej; unbekannt und daher verdächtig ≈ anrüchig <ein Lokal, eine Tätigkeit>: obskure Geschäfte machen
2. unlogisch und nicht richtig <Gedanken, Äußerungen, Argumente>
|| hierzu Obs•ku•ri•tät die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

obskur

(ɔpsˈkuːɐ)
adjektiv
gehoben abwertend nicht klar ersichtlich und daher verdächtig eine obskure Verschwörungstheorie Das Geld dafür kam aus obskuren Quellen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

obskur

louche, obscur

obs|kur

adj (= fragwürdig, zweifelhaft) Quellen → obscure; (= verdächtig) Gestalten, Kneipe, Geschäfte → suspect, dubious; diese obskuren Gestalten der Unterwelt → these twilight figures of the underworld
adv → obscurely; obskur aussehen/erscheinen → to look/seem obscure
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007