pampig

(weiter geleitet durch pampige)

pạm·pig

Adj. pạm·pig
pampig
1. wie Brei eine pampige Masse
2. umg. abwert. unfreundlich eine pampige Antwort, Nun werd' doch nicht gleich pampig!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pạm•pig

Adj; gespr pej; sehr unhöflich <eine Antwort, ein Benehmen; pampig werden>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

pạm|pig

(inf)
adj
(= breiig) → gooey (inf); Kartoffeln → soggy
(= frech) → stroppy (Brit inf), → bad-tempered
adv (= frech) jdm pampig antworten → to talk back to sb; jdm pampig kommen → to be stroppy (Brit inf) → or bad-tempered with sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Werd nicht pampig (zu mir)! [ugs.]→Don't get arsey (with me)! [Br.] [vulg.]
jdm. pampig kommen [ugs.]→to be stroppy with sb.
jdm. pampig antworten [ugs.]→to talk back to sb.