pausieren
(weiter geleitet durch pausierst)pau·sie·ren
<pausierst, pausierte, hat pausiert> pausieren VERB (ohne OBJ) jmd. pausiert eine Tätigkeit (für eine begrenzte Zeit) unterbrechen bei einer Arbeit für kurze Zeit pausieren, Der Sportler musste verletzungsbedingt pausieren.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
pau•sie•ren
; pausierte, hat pausiert; [Vi] eine Arbeit od. Tätigkeit für (relativ) kurze Zeit nicht tun ≈ aussetzen (8): beim Sprechen kurz pausieren; Nach der Verletzung musste er fünf Wochen pausierenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
pausieren
Partizip Perfekt: pausiert
Gerundium: pausierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich pausiere |
| du pausierst |
| er/sie/es pausiert |
| wir pausieren |
| ihr pausiert |
| sie/Sie pausieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
pausieren
to pause, pausepausieren
pauzerenpausieren
fazerumapausapausieren
mola vermekpausieren
pausapausieren
pausapausieren
pausepausieren
паузаpausieren
παύσηpausieren
Паузаpausieren
暂停pausieren
暫停pausieren
pausepausieren
השההpausieren
일시 중지pau|sie|ren
ptp <pausiert>vi → to (take or have a) break; der Torwart musste wegen einer Verletzung pausieren → the goalkeeper had to rest up because of injury
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| (verletzungsbedingt) pausieren müssen | → | to be out of action (injured) [player] |
| pausieren müssen | → | to be sidelined [player] |