pilgern

(weiter geleitet durch pilgernd)

pịl·gern

 <pilgerst, pilgerte, ist gepilgert> pilgern VERB (ohne OBJ) jmd. pilgert
1. zu religiösen Stätten reisen nach Mekka pilgern
2. umg. scherzh. gemächlich gehen Wir sind ein wenig durch die Stadt gepilgert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pịl•gern

; pilgerte, ist gepilgert; [Vi]
1. irgendwohin pilgern als Pilger zu einer religiösen Stätte reisen ≈ wallfahren: nach Jerusalem, nach Mekka pilgern
2. irgendwohin pilgern hum; (meist in einer Gruppe) irgendwohin gehen od. wandern
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

pilgern

(ˈpɪlgɐn)
verb intransitiv
Religion figurativ eine Reise zu einer religiösen Stätte machen nach Mekka pilgern Die Fans pilgerten in Scharen zum Rolling-Stones-Konzert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pilgern


Partizip Perfekt: gepilgert
Gerundium: pilgernd

Indikativ Präsens
ich pilgere
du pilgerst
er/sie/es pilgert
wir pilgern
ihr pilgert
sie/Sie pilgern
Präteritum
ich pilgerte
du pilgertest
er/sie/es pilgerte
wir pilgerten
ihr pilgertet
sie/Sie pilgerten
Futur
ich werde pilgern
du wirst pilgern
er/sie/es wird pilgern
wir werden pilgern
ihr werdet pilgern
sie/Sie werden pilgern
Würde-Form
ich würde pilgern
du würdest pilgern
er/sie/es würde pilgern
wir würden pilgern
ihr würdet pilgern
sie/Sie würden pilgern
Konjunktiv I
ich pilgere
du pilgerest
du pilgrest
er/sie/es pilgere
wir pilgeren
wir pilgren
ihr pilgeret
ihr pilgret
sie/Sie pilgeren
sie/Sie pilgren
Konjunktiv II
ich pilgerte
du pilgertest
er/sie/es pilgerte
wir pilgerten
ihr pilgertet
sie/Sie pilgerten
Imperativ
pilgere (du)
pilgre (du)
pilgert (ihr)
pilgern Sie
Futur Perfekt
ich werde gepilgert sein
du wirst gepilgert sein
er/sie/es wird gepilgert sein
wir werden gepilgert sein
ihr werdet gepilgert sein
sie/Sie werden gepilgert sein
Präsensperfekt
ich bin gepilgert
du bist gepilgert
er/sie/es ist gepilgert
wir sind gepilgert
ihr seid gepilgert
sie/Sie sind gepilgert
Plusquamperfekt
ich war gepilgert
du warst gepilgert
er/sie/es war gepilgert
wir waren gepilgert
ihr wart gepilgert
sie/Sie waren gepilgert
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gepilgert
du seiest gepilgert
er/sie/es sei gepilgert
wir seien gepilgert
ihr seiet gepilgert
sie/Sie seien gepilgert
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gepilgert
du wärest gepilgert
er/sie/es wäre gepilgert
wir wären gepilgert
ihr wäret gepilgert
sie/Sie wären gepilgert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

pilgern

iremromaria, peregrinar

pilgern

hacca gitmek

pilgern

pilgrimage

pịl|gern

vi aux sein → to make a pilgrimage; (inf: = gehen) → to make or wend one’s way
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007