polieren

(weiter geleitet durch polieret)

po·lie·ren

 <polierst, polierte, hat poliert> polieren VERB (mit OBJ) jmd. poliert etwas die Oberfläche durch Reiben glänzend machen den Lack/die Schuhe polieren, auf Hochglanz poliertes Geschirr
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

po•lie•ren

; polierte, hat poliert; [Vt] etwas polieren etwas reiben, damit es glänzend wird <einen Spiegel, einen Tisch, das Auto polieren>
|| K-: Poliermittel, Poliertuch
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

polieren

(poˈliːrən)
verb transitiv kein ge-
Auto, Möbel, Schuhe blank und glänzend reiben
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

polieren


Partizip Perfekt: poliert
Gerundium: polierend

Indikativ Präsens
ich poliere
du polierst
er/sie/es poliert
wir polieren
ihr poliert
sie/Sie polieren
Präteritum
ich polierte
du poliertest
er/sie/es polierte
wir polierten
ihr poliertet
sie/Sie polierten
Futur
ich werde polieren
du wirst polieren
er/sie/es wird polieren
wir werden polieren
ihr werdet polieren
sie/Sie werden polieren
Würde-Form
ich würde polieren
du würdest polieren
er/sie/es würde polieren
wir würden polieren
ihr würdet polieren
sie/Sie würden polieren
Konjunktiv I
ich poliere
du polierest
er/sie/es poliere
wir polieren
ihr polieret
sie/Sie polieren
Konjunktiv II
ich polierte
du poliertest
er/sie/es polierte
wir polierten
ihr poliertet
sie/Sie polierten
Imperativ
polier (du)
poliere (du)
poliert (ihr)
polieren Sie
Futur Perfekt
ich werde poliert haben
du wirst poliert haben
er/sie/es wird poliert haben
wir werden poliert haben
ihr werdet poliert haben
sie/Sie werden poliert haben
Präsensperfekt
ich habe poliert
du hast poliert
er/sie/es hat poliert
wir haben poliert
ihr habt poliert
sie/Sie haben poliert
Plusquamperfekt
ich hatte poliert
du hattest poliert
er/sie/es hatte poliert
wir hatten poliert
ihr hattet poliert
sie/Sie hatten poliert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe poliert
du habest poliert
er/sie/es habe poliert
wir haben poliert
ihr habet poliert
sie/Sie haben poliert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte poliert
du hättest poliert
er/sie/es hätte poliert
wir hätten poliert
ihr hättet poliert
sie/Sie hätten poliert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

polieren

polish, shine, furbish, to burnish, to polish, to slick, burnish, rub up, brush

polieren

polir, cirer

polieren

polir

polieren

cilalamak, parlatmak

polieren

glansslipa, polera

polieren

leštit

polieren

polere

polieren

lustrar

polieren

kiillottaa

polieren

laštiti

polieren

つやを出す

polieren

닦다

polieren

polere

polieren

wypolerować

polieren

ขัดให้ขึ้นเงา

polieren

đánh bóng

polieren

擦亮, 抛光

polieren

Полиране

polieren

拋光

po|lie|ren

ptp <poliert>
vt → to polish; Schuhe auch → to shine; (fig) → to polish or brush up; jdm die Fresse or Visage polieren (vulg) → to smash sb’s face in (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. die Fresse polieren [ugs.: verprügeln]→to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]
sich seinen Schläger polieren [vulg.]→to smack the salami [Am.] [vulg.]
jdm. die Fresse polieren [ugs.]→to smash sb.'s face in [coll.]