rasant

(weiter geleitet durch rasanten)

ra·sạnt

Adj. ra·sạnt
rasant
1. sehr schnell sich rasant entwickeln, rasant fahren
2. sehr erregend eine rasante Party, die Frau mit dem rasanten Kleid
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ra•sạnt

, rasanter, rasantest-; Adj
1. sehr schnell <eine Fahrt, ein Tempo, ein Sportwagen; eine Entwicklung, ein Wachstum>: das rasante Wachstum der industriellen Produktion
2. gespr; <eine Musik> in aufregender Weise schön
|| hierzu Rạ•sanz die; -; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

rasant

(raˈzant)
adjektiv
Entwicklung, Tempo sehr schnell

rasant


adverb
Sein Zustand hat sich rasant verschlechtert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

rasant

fast

ra|sạnt

adj
Tempo, Spurt → terrific, lightning attr (inf); Auto, Fahrer → fast; Aufstieg, Karriere → meteoric; Entwicklung, Wachstum, Fortschritt, Abnahme, Zerfall → rapid; das ist vielleicht ein rasantes Auto → this car really can shift (inf); sie haben das Presto in rasantem Tempo gespielt → they really raced or rattled (inf) → through the presto
(= imponierend) Frau → vivacious; Leistung → terrific
Schuss-, Flugbahn → level, flat
adv
(= sehr schnell) → fast; sie fuhr rasant die Straße hinunter → she tore or raced down the street
(= stürmisch) → dramatically
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007