ritzen

(weiter geleitet durch ritzens)

rịt·zen

 <ritzt, ritzte, hat geritzt> ritzen
I. VERB (mit OBJ) jmd. ritzt etwas in etwas Akk. mit einem spitzen Gegenstand ein Muster, eine Linie o. Ä. in eine harte Oberfläche einschneiden etwas in die Rinde eines Baumes ritzen
II. VERB (mit SICH) jmd. ritzt sich (irgendwo) sich mit einem spitzen Gegenstand die Haut verletzen Ich habe mich an einem Dorn geritzt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rịt•zen

; ritzte, hat geritzt; [Vt] etwas (in etwas (Akk)) ritzen eine lange, sehr schmale und flache Vertiefung (einen Ritz (1)) in etwas machen ≈ kratzen <Glas mit einem Diamanten ritzen; sich (Dat) die Haut an den Dornen ritzen; Buchstaben in eine Bank, in einen Baum ritzen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ritzen

(ˈrɪʦən)
verb transitiv
mit einem spitzen Gegenstand eine schmale Vertiefung in etw. machen Sie ritzten ihre Namen in die Rinde des Baumes. Sie hat sich die Haut an den Dornen geritzt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ritzen


Partizip Perfekt: geritzt
Gerundium: ritzend

Indikativ Präsens
ich ritze
du ritzt
er/sie/es ritzt
wir ritzen
ihr ritzt
sie/Sie ritzen
Präteritum
ich ritzte
du ritztest
er/sie/es ritzte
wir ritzten
ihr ritztet
sie/Sie ritzten
Futur
ich werde ritzen
du wirst ritzen
er/sie/es wird ritzen
wir werden ritzen
ihr werdet ritzen
sie/Sie werden ritzen
Würde-Form
ich würde ritzen
du würdest ritzen
er/sie/es würde ritzen
wir würden ritzen
ihr würdet ritzen
sie/Sie würden ritzen
Konjunktiv I
ich ritze
du ritzest
er/sie/es ritze
wir ritzen
ihr ritzet
sie/Sie ritzen
Konjunktiv II
ich ritzte
du ritztest
er/sie/es ritzte
wir ritzten
ihr ritztet
sie/Sie ritzten
Imperativ
ritz (du)
ritze (du)
ritzt (ihr)
ritzen Sie
Futur Perfekt
ich werde geritzt haben
du wirst geritzt haben
er/sie/es wird geritzt haben
wir werden geritzt haben
ihr werdet geritzt haben
sie/Sie werden geritzt haben
Präsensperfekt
ich habe geritzt
du hast geritzt
er/sie/es hat geritzt
wir haben geritzt
ihr habt geritzt
sie/Sie haben geritzt
Plusquamperfekt
ich hatte geritzt
du hattest geritzt
er/sie/es hatte geritzt
wir hatten geritzt
ihr hattet geritzt
sie/Sie hatten geritzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geritzt
du habest geritzt
er/sie/es habe geritzt
wir haben geritzt
ihr habet geritzt
sie/Sie haben geritzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geritzt
du hättest geritzt
er/sie/es hätte geritzt
wir hätten geritzt
ihr hättet geritzt
sie/Sie hätten geritzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ritzen

scarify, scratch, to scribe

ritzen

çatlak, çizmek, tırmalamak, yarık

ritzen

rascar

rịt|zen

vt → to scratch; (= einritzen) Initialen, Namen etc auch → to carve ? auch geritzt
vr → to scratch oneself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007