rosa
(weiter geleitet durch rosas)ro·sa
Adj. ro·sa
rosa nicht steig. unveränderlich von der Farbe, die aus der Mischung von Rot und Weiß entsteht eine rosa Bluse, ein Strauß mit rosa Rosen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ro•sa
Adj; indeklinabel1. von der hellen roten Farbe vieler Rosen <eine Nelke, eine Rose>: das rosa Fleisch des Lachses
|| K-: rosarot
|| K-: rosarot
2. ≈ sehr schön < meist rosa Zeiten>
|| NB: in der gesprochenen Sprache wird rosa oft dekliniert: ein rosanes Kleid
|| zu
|| NB: in der gesprochenen Sprache wird rosa oft dekliniert: ein rosanes Kleid
|| zu
1. Ro•sa das; -s, -s; ro•sa•far•ben Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
rosa
(ˈroːza)adjektiv unveränderlich
von der Farbe, die entsteht, wenn man Rot mit viel Weiß mischt rosa Nelken rosarot
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
rosa
pemberosa
rosa, rosatrosa
roza, rozkolorarosa
vaaleanpunainenrosa
roserosa
ורודrosa
rosarosa
ピンク, ピンク色のrosa
rosarosa
różowyrosa
ροζrosa
Rosarosa
rosarosa
وَرْدِيّrosa
růžovýrosa
lyserødrosa
ružičastrosa
분홍색의rosa
rozerosa
cor-de-rosa, rosarosa
rosarosa
ซึ่งมีสีชมพูrosa
hồngro|sa
adj inv → pink; ein rosa or rosanes (inf) Kleid → a pink dress; die Welt durch eine rosa Brille sehen → to see the world through rose-coloured (Brit) → or rose-colored (US) → or rose-tinted glasses; in rosa Licht → in a rosy light
Ro|sa
nt <-s, -s> → pink
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Rosa Winkel | → | pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps] |
| durch eine rosa Brille sehen | → | to see things through rose-colored glasses [Am.] |
| Rosa Taube | → | pink pigeon [Streptopelia / Nesoenas mayeri] |