sichten

sịch·ten

 <sichtest, sichtete, hat gesichtet> sichten VERB (mit OBJ) jmd. sichtet etwas Akk.
1. sehen Man hatte Land/einen Eisberg gesichtet.
2. prüfend durchgehen Ich muss noch die Akten sichten.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sịch•ten

; sichtete, hat gesichtet; [Vt]
1. jemanden/etwas sichten geschr; aus großer Entfernung jemanden/etwas sehen <Land, ein Schiff, einen Eisberg sichten>
2. etwas (Kollekt oder Pl) sichten eine größere Menge von etwas unter einem bestimmten Aspekt prüfen <Material, Notizen, Akten, einen Nachlass sichten>
|| zu
2. Sịch•tung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

sichten


Partizip Perfekt: gesichtet
Gerundium: sichtend

Indikativ Präsens
ich sichte
du sichtest
er/sie/es sichtet
wir sichten
ihr sichtet
sie/Sie sichten
Präteritum
ich sichtete
du sichtetest
er/sie/es sichtete
wir sichteten
ihr sichtetet
sie/Sie sichteten
Futur
ich werde sichten
du wirst sichten
er/sie/es wird sichten
wir werden sichten
ihr werdet sichten
sie/Sie werden sichten
Würde-Form
ich würde sichten
du würdest sichten
er/sie/es würde sichten
wir würden sichten
ihr würdet sichten
sie/Sie würden sichten
Konjunktiv I
ich sichte
du sichtest
er/sie/es sichte
wir sichten
ihr sichtet
sie/Sie sichten
Konjunktiv II
ich sichtete
du sichtetest
er/sie/es sichtete
wir sichteten
ihr sichtetet
sie/Sie sichteten
Imperativ
sicht (du)
sichte (du)
sichtet (ihr)
sichten Sie
Futur Perfekt
ich werde gesichtet haben
du wirst gesichtet haben
er/sie/es wird gesichtet haben
wir werden gesichtet haben
ihr werdet gesichtet haben
sie/Sie werden gesichtet haben
Präsensperfekt
ich habe gesichtet
du hast gesichtet
er/sie/es hat gesichtet
wir haben gesichtet
ihr habt gesichtet
sie/Sie haben gesichtet
Plusquamperfekt
ich hatte gesichtet
du hattest gesichtet
er/sie/es hatte gesichtet
wir hatten gesichtet
ihr hattet gesichtet
sie/Sie hatten gesichtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gesichtet
du habest gesichtet
er/sie/es habe gesichtet
wir haben gesichtet
ihr habet gesichtet
sie/Sie haben gesichtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gesichtet
du hättest gesichtet
er/sie/es hätte gesichtet
wir hätten gesichtet
ihr hättet gesichtet
sie/Sie hätten gesichtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

sichten

to sift, views, visibilities, sight

sichten

ayırmak, elekten geçirmek, farketmek, görmek

sichten

Visningar

sịch|ten

vt
(= erblicken) → to sight
(= durchsehen) → to look through, to examine, to inspect; (= ordnen) → to sift through
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
die Bewerbungen sichten [für eine Stelle]→to screen the applications [for a job]
das Beweismaterial sichten / durchgehen→to sift the evidence
Land sichten→to make landfall