stabil
(weiter geleitet durch stabilem)sta·bil
Adj. sta·bil
stabil
1. labil so, dass es beständig und nicht gefährdet ist Ein stabiles Hoch bestimmt in den nächsten Tagen unser Wetter., Die politische Lage in diesem Land wird als stabil eingeschätzt.
2. robust, fest so, dass etwas nicht leicht kaputtgeht ein stabiler Schrank/Tisch
3. nicht anfällig Er hat einen stabilen Kreislauf.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
sta•bil
Adj1. so, dass es große Belastungen aushält und nicht leicht kaputtgeht ≈ robust: ein stabiler Stahlbau
2. <die Wirtschaft, die Wetterlage, die Regierung, die Preise> so, dass sich ihr Zustand wahrscheinlich nicht stark ändert ≈ verlässlich
3. nicht adv; fähig, große (psychische und physische) Belastungen zu ertragen ↔ anfällig, labil <jemandes Gesundheit, jemandes Psyche, jemandes Konstitution ist stabil; ein Kreislauf>
|| hierzu Sta•bi•li•tät die; nur Sg
|| hierzu Sta•bi•li•tät die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
stabil
(ʃtaˈbiːl)adjektiv
1. Preise, Regierung, Währung nicht in Gefahr, sich stark zu ändern eine stabile Wetterlage
2. Haus, Möbel nicht leicht zu beschädigen, zerstören
3. gesundheitlich so, dass jd nicht in Gefahr ist, krank zu werden oder zu sterben Ihr Zustand ist jetzt stabil.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
stabil
fermestabil
consistente, constante, firmestabil
starestabil
establestabil
стабильныйstabil
مستقرstabil
стабиленstabil
稳定stabil
穩定stabil
stabilnístabil
stabilstabil
vakaastabil
안정stabil
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| statische Stabilität der Längsbewegung [Flugmechanik] | → | longitudinal static stability |
| Stabilität auf welliger Straße | → | bumpy road path stability |
| nicht sehr stabil gebaut | → | of flimsy construction |