„Telephone (Lied)“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K link korr
BRA-Auszeichnungs-Update
 
(38 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Song
{{Infobox Song
| Titel = Telephone
| Titel = Telephone
| Musiker = [[Lady Gaga]] feat. [[Beyoncé]]
| Cover = Telephone Logo.png
| Interpret = [[Lady Gaga]] feat. [[Beyoncé]]
| Veröffentlichung = 26. Januar 2010
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 2010|26. Januar 2010]]
| Länge = 3:41 Min.
| Länge = 3:41
| Genres = [[Elektronische Popmusik|Elektro Pop]], [[Dance-Pop|Dance Pop]]
| Genres = [[Elektronische Popmusik|Elektropop]], [[Dance-Pop]]
| Autor = Stefani Germanotta, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin, Beyoncé Knowles.
| Autor = Stefani Germanotta, [[Rodney Jerkins]], LaShawn Daniels, Lazonate Franklin, Beyoncé Knowles.
| Auszeichnungen = [[MTV Video Music Awards|VMA Award]] (2010)
| Auszeichnungen = [[MTV Video Music Awards|VMA Award]] (2010)
| Album = [[The Fame Monster]]
| Album = [[The Fame Monster]]
}}
}}
[[Datei:Telephone Logo.png|miniatur|250px|Logo der Single.]]
'''Telephone''' ist ein Dance-Pop-Lied der US-amerikanischen Sängerin [[Lady Gaga]]. Der Song ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum ''[[The Fame Monster]]''. Den Song nahm Lady Gaga mit der amerikanischen R&B-Sängerin [[Beyoncé Knowles]] auf.
'''Telephone''' ist ein Dance-Pop-Lied der US-amerikanischen Sängerin [[Lady Gaga]]. Der Song ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum ''[[The Fame Monster]]''. Den Song nahm Lady Gaga mit der amerikanischen R&B-Sängerin [[Beyoncé Knowles]] auf.


== Hintergrund ==
== Hintergrund ==
Lady Gaga schrieb „Telephone“ mit [[Rodney Jerkins]] ursprünglich für [[Britney Spears]]. Als deren Label das Lied ablehnte, nahm sie das Lied selbst mit Beyoncé Knowles für ''The Fame Monster'' auf.<ref>{{cite news|url=http://music-mix.ew.com/2009/11/16/new-lady-gaga-song-telephone/|title=New Lady Gaga, 'Telephone': Stream It Here|last=Greenblatt|first=Leah|date=2009-11-16|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2009-12-01}}</ref> Gaga sagte: „I wrote it for her a long time ago and she just didn't use it for her album. It's fine because I love the song and I get to perform it now.“ „Ich schrieb es für sie vor langer Zeit und sie verwendete es nicht für ihr Album. Das ist gut, denn ich liebe den Song und ich werde ihn nun singen.“<ref>{{cite news|url=http://spicezee.zeenews.com/articles/story47414.htm|title=Pop princess Britney Spears snubbed Lady Gaga|last=India|first=Press Trust|date=2009-11-26|work=''[[Zee News]]''|publisher=[[Zee Entertainment Enterprises]]|accessdate=2009-12-01}}</ref> Auch der Gastgesang sollte ursprünglich von Spears übernommen werden, aber aus unbekannten Gründen wurde er schließlich von Knowles eingesungen.<ref name="popjustice">{{cite web|url=http://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4162&Itemid=9 |title=Lady Gaga's 'Fame Monster' - it's a proper album (and a very good one at that) |publisher=[[Popjustice]]|first=Staff|last= Reporter|date=2009-10-26 |accessdate=2009-11-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4211&Itemid=243|title=Lady Gaga - Telephone|date=2010-01-09|accessdate=2010-01-20|author=Staff Reporter|publisher=[[Popjustice]]}}</ref> Die Idee hinter dem Song war die Furcht, im übertragenen Sinne keine Luft mehr zu bekommen, das Leben nicht genießen zu können. So sagte Lady Gaga in einem Interview, dass sie es schwer fände, auszugehen und eine „gute Zeit“ zu haben, weil sie ihre Arbeit so sehr liebe:
Lady Gaga schrieb ''Telephone'' mit [[Rodney Jerkins]] ursprünglich für [[Britney Spears]]. Als deren Label das Lied ablehnte, nahm sie das Lied selbst mit Beyoncé Knowles für ''The Fame Monster'' auf.<ref>{{cite news|url=http://music-mix.ew.com/2009/11/16/new-lady-gaga-song-telephone/|title=New Lady Gaga, ‘Telephone’: Stream It Here|last=Greenblatt|first=Leah|date=2009-11-16|work=[[Entertainment Weekly]]|accessdate=2009-12-01|language=en}}</ref> Gaga sagte: „I wrote it for her a long time ago and she just didn’t use it for her album. It’s fine because I love the song and I get to perform it now.“ „Ich schrieb es für sie vor langer Zeit und sie verwendete es nicht für ihr Album. Das ist gut, denn ich liebe den Song und ich werde ihn nun singen.“<ref>{{cite news|url=http://spicezee.zeenews.com/articles/story47414.htm|title=Pop princess Britney Spears snubbed Lady Gaga|date=2009-11-26|work=[[Zee News]]|accessdate=2009-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091129120735/http://spicezee.zeenews.com/articles/story47414.htm|archivedate=2009-11-29|language=en}}</ref> Auch der Gastgesang sollte ursprünglich von Spears übernommen werden, aber aus unbekannten Gründen wurde er schließlich von Knowles eingesungen.<ref name="popjustice">{{cite web|url=https://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4162&Itemid=9 |title=Lady Gaga’s 'Fame Monster' - it’s a proper album (and a very good one at that) |work=[[Popjustice]]|date=2009-10-26 |accessdate=2009-11-30|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4211&Itemid=243|title=Lady Gaga - Telephone|date=2010-01-09|accessdate=2010-01-20|work=[[Popjustice]]|language=en}}</ref> Die Idee hinter dem Song war die Furcht, im übertragenen Sinne keine Luft mehr zu bekommen, das Leben nicht genießen zu können. So sagte Lady Gaga in einem Interview, dass sie es schwer fände, auszugehen und eine „gute Zeit“ zu haben, weil sie ihre Arbeit so sehr liebe:
{{Zitat
{{Zitat|Fear of suffocation—something that I have or fear is never being able to enjoy myself, [...] 'Cause I love my work so much, I find it really hard to go out and have a good time. [...] I don't go to nightclubs, [...] You don't see pictures of me falling out of a club drunk. I don't go—and that's because I usually go and then, you know, a whiskey and a half into it, I got to get back to work.<ref name="inspire">{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1627050/20091124/lady_gaga.jhtml|title=Lady Gaga Explains Inspiration Behind Beyoncé Collabo, 'Telephone'|last=Vena|first=Jocelyn|last2=Calloway|first2= Sway|date=2009-11-25|work=''[[MTV]]''|publisher=[[MTV Networks]]|accessdate=2009-12-01}}</ref>}}
|Text=Fear of suffocation – something that I have or fear is never being able to enjoy myself, […] ’Cause I love my work so much, I find it really hard to go out and have a good time. […] I don’t go to nightclubs, […] You don’t see pictures of me falling out of a club drunk. I don’t go – and that’s because I usually go and then, you know, a whiskey and a half into it, I got to get back to work.
|Sprache=en
|ref=<ref name="inspire">{{cite news|url=https://www.mtv.com/news/articles/1627050/20091124/lady_gaga.jhtml|title=Lady Gaga Explains Inspiration Behind Beyoncé Collabo, ‘Telephone’|last=Vena|first=Jocelyn|last2=Calloway|first2= Sway|date=2009-11-25|work=[[MTV]]|accessdate=2009-12-01|language=en}}</ref>}}


== Komposition ==
== Komposition ==
''Telephone'' wurde von Lady Gaga, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin und Knowles geschrieben.<ref name="liner">Lady Gaga ''The Fame Monster'' (Liner Notes) [[Interscope Records]] (2009)</ref> Obwohl der Song als Duett angelegt ist, erscheint Knowles erst in einem kurzen musikalischen Zwischenspiel in der mittleren Strophe.<ref name="omh">{{cite web|url=http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html|title=Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track|last=Hubbard|first=Michael|date=2009-11-23|publisher=[[MusicOMH]]|accessdate=2009-11-24}}</ref> Das Lied beginnt mit Lady Gaga, die mit düsteren, feierlichen Stimme über eine [[Harfe]]nmelodie singt.<ref name="CBBC">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_8540000/newsid_8547700/8547789.stm|title=Single review: Lady Gaga – Telephone (feat. Beyoncé)|date=2010-03-15|accessdate=2010-03-16|work=''[[BBC]]''|publisher=[[BBC Online]]}}</ref> Die Sängerin ist in einem Club und deren Freund ruft an, sie sagt: „Stop calling, stop calling, I don't want to talk anymore.“ ''Telephone'' besteht aus einer ausgedehnten [[Bridge (Musik)|Bridge]], der Strophe und einem [[Nachwort|Epilog]], wo eine Stimme verkündet, dass die Nummer zur Zeit nicht zu erreichen sei.<ref name="omh" /> Der Webseite Musicnotes.com von [[Sony/ATV Music Publishing]] zufolge, ist der Song in einer gewöhnlichen 4/4-Zählzeit mit einem Tempo von 122 [[Beats per minute]]. Gagas Gesang reicht vom tiefen dreigestrichenen F<sub>3</sub> zur höchsten Note von C<sub>5</sub>. Die Grundtonart ist F-moll, das Stück hat die Akkordfolge Fm–As–B–Fm.<ref>{{cite web|url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdFPE.asp?ppn=MN0080609|title=Digital Sheet Music – Lady Gaga – Telephone |work=Musicnotes.com|publisher= [[Sony/ATV Music Publishing]] |accessdate= 2010-02-08}}</ref>
''Telephone'' wurde von Lady Gaga, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin und Beyoncé Knowles geschrieben.<ref name="liner">Lady Gaga ''The Fame Monster'' (Liner Notes) [[Interscope Records]] (2009)</ref> Obwohl der Song als Duett angelegt ist, erscheint Knowles erst in einem kurzen musikalischen Zwischenspiel in der mittleren Strophe.<ref name="omh">{{cite web|url=http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html|title=Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track|last=Hubbard|first=Michael|date=2009-11-23|publisher=[[MusicOMH]]|accessdate=2009-11-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131226102632/http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html|archivedate=2013-12-26|language=en}}</ref> Das Lied beginnt mit Lady Gaga, die mit einer düsteren, feierlichen Stimme über eine [[Harfe]]nmelodie singt.<ref name="CBBC">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_8540000/newsid_8547700/8547789.stm|title=Single review: Lady Gaga – Telephone (feat. Beyoncé)|date=2010-03-15|accessdate=2010-03-16|work=[[BBC Online]]|language=en}}</ref> Die Sängerin ist in einem Club und deren Freund ruft an, sie sagt: „Stop calling, stop calling, I don’t want to talk anymore.“ ''Telephone'' besteht aus einer ausgedehnten [[Bridge (Musik)|Bridge]], der Strophe und einem [[Nachwort|Epilog]], wo eine Stimme verkündet, dass die Nummer zurzeit nicht zu erreichen sei.<ref name="omh" /> Der Webseite Musicnotes.com von [[Sony/ATV Music Publishing]] zufolge, ist der Song in einer gewöhnlichen 4/4-Zählzeit mit einem Tempo von 122 [[Beats per minute]]. Gagas Gesang reicht vom tiefen dreigestrichenen F<sub>3</sub> zur höchsten Note von C<sub>5</sub>. Die Grundtonart ist F-moll, das Stück hat die Akkordfolge Fm–As–B–Fm.<ref>{{cite web|url=https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdFPE.asp?ppn=MN0080609|title=Digital Sheet Music – Lady Gaga – Telephone |work=Musicnotes.com |accessdate= 2010-02-08|language=en}}</ref>


Gaga zufolge handelt es sich beim Telefon in dem Lied nicht um ein physisches Telefon, sondern um das in ihrem Kopf. Sie erklärte: "That's my fear—that the phone's ringing and my head's ringing, [...] Whether it's a telephone or it's just the thoughts in your head, that's another fear." „Das ist meine Furcht - dass das Telefon klingelt und mein Kopf klingelt auch, [...] Ob es ein Telefon oder nur die Gedanken in deinem Kopf sind, das ist eine weitere Angst.“<ref name="inspire" />
Gaga zufolge handelt es sich beim Telefon in dem Lied nicht um ein physisches Telefon, sondern um das in ihrem Kopf. Sie erklärte: {{" |lang=en |Text=That’s my fear – that the phone’s ringing and my head’s ringing, […] Whether it’s a telephone or it’s just the thoughts in your head, that’s another fear.}} „Das ist meine Furcht – dass das Telefon klingelt und mein Kopf klingelt auch, […] Ob es ein Telefon oder nur die Gedanken in deinem Kopf sind, das ist eine weitere Angst.“<ref name="inspire" />


== Rezeption ==
== Rezeption ==
=== Rezensionen ===
[[Datei:Gaga front profile.jpg|miniatur|left|190px|[[Lady Gaga]] singt auf der Monster-Ball-Tour ''Telephone'']]
[[Datei:Gaga front profile.jpg|mini|links|190px|[[Lady Gaga]] singt auf der Monster-Ball-Tour ''Telephone'']]
''Telephone'' bekam überwiegend gute Kritiken. Michael Hubbard von ''MusicOMH'' sagte, dass der Song "möglicherweise das Beste auf dem Album ist." Er lobte die "brillante Bridge" und das Ende des Liedes.<ref>http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html</ref> ''Popjustice'' gab dem Song gute Kritik: "Es ist ein bisschen wie [[Gwen Stefani|Gwen]]'s ''What You Waiting For?'' trifft [[Timbaland]]'s ''The Way I Are'' und dies trifft etwa fünfzig andere Sachen ... Die Struktur ist ziemlich spannend ... da ist etwas Brillantes in Beyoncés Beitrag, das alles sehr fein erscheinen lässt."<ref>http://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4162&Itemid=9</ref>
''Telephone'' bekam überwiegend gute Kritiken. Michael Hubbard von ''MusicOMH'' sagte, dass der Song „möglicherweise das Beste auf dem Album ist“. Er lobte die „brillante Bridge“ und das Ende des Liedes.<ref>{{Webarchiv|url=http://blog.musicomh.com/musicomh/2009/11/lady-gaga-the-fame-monster-trackbytrack.html | wayback=20131226102632 | text=blog.musicomh.com}}</ref> ''Popjustice'' gab dem Song gute Kritik: „Es ist ein bisschen wie [[Gwen Stefani|Gwen]]’s ''What You Waiting For?'' trifft [[Timbaland]]s ''[[The Way I Are]]'' und dies trifft etwa fünfzig andere Sachen … Die Struktur ist ziemlich spannend … da ist etwas Brillantes in Beyoncés Beitrag, das alles sehr fein erscheinen lässt.“<ref>[https://www.popjustice.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4162&Itemid=9 popjustice.com]</ref>


Amy Phillips von ''[[Pitchfork Media]]'' platzierte ''Telephone'' auf Platz 55 in ihrer Liste "Top Tracks of 2010", und sagte, dass "es einer der weniger seltsamen Titel auf ''The Fame Monster'' sei..."<ref>http://pitchfork.com/features/staff-lists/7895-the-top-100-tracks-of-2010/5/</ref> Mikael Woods von ''[[Los Angeles Times]]'' sagte, dass ''Telephone'' "eine sorgfältig durchdachte Betrachtung ist, wie nervig es ist, wenn ein Kerl dich ständig anruft während du in einem Club bist."<ref>http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/11/album-review-lady-gagas-the-fame-monster.html</ref>
Amy Phillips von ''[[Pitchfork Media]]'' platzierte ''Telephone'' auf Platz 55 in ihrer Liste „Top Tracks of 2010“, und sagte, dass „es einer der weniger seltsamen Titel auf ''The Fame Monster''“ sei.<ref>[https://pitchfork.com/features/staff-lists/7895-the-top-100-tracks-of-2010/5/ pitchfork.com]</ref> Mikael Woods von ''[[Los Angeles Times]]'' sagte, dass ''Telephone'' „eine sorgfältig durchdachte Betrachtung ist, wie nervig es ist, wenn ein Kerl dich ständig anruft während du in einem Club bist“.<ref>[https://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/11/album-review-lady-gagas-the-fame-monster.html latimesblogs.latimes.com]</ref>


Sarah Hajibagheri von ''[[The Times]]'' und Armond White von ''New York Press'' waren vom Song nicht beeindruckt. Hajibagheri sagte: "Der Auftritt von Beyoncés Gesang zusammen mit Klingeltönen eines Telefons unterstreicht das Gefühl des völligen Chaoses."<ref>http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/cd_reviews/article6920282.ece</ref> ''Telephone'' wurde von Rob Sheffield von ''[[Rolling Stone]]'' auf Platz drei seiner Liste "Top 25 Singles von 2010" platziert.<ref>http://www.rollingstone.com/culture/blogs/pop-life/rob-sheffields-top-25-singles-of-the-year-20101220</ref> Die Single wurde für einen [[Grammy]] in der Kategorie "Best Pop Collaboration with Vocals" nominiert.<ref>http://www.usatoday.com/life/music/awards/grammys/2010-12-01-grammy-nominations-list_N.htm?loc=interstitialskip</ref>
Sarah Hajibagheri von ''[[The Times]]'' und Armond White von ''New York Press'' waren vom Song nicht beeindruckt. Hajibagheri sagte: „Der Auftritt von Beyoncés Gesang zusammen mit Klingeltönen eines Telefons unterstreicht das Gefühl des völligen Chaos.“<ref>[http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/cd_reviews/article6920282.ece entertainment.timesonline.co.uk]</ref> ''Telephone'' wurde von Rob Sheffield von ''[[Rolling Stone]]'' auf Platz drei seiner Liste „Top 25 Singles von 2010“ platziert.<ref>[https://www.rollingstone.com/culture/blogs/pop-life/rob-sheffields-top-25-singles-of-the-year-20101220 rollingstone.com]</ref> Die Single wurde für einen [[Grammy]] in der Kategorie „Best Pop Collaboration with Vocals“ nominiert.<ref>[https://www.usatoday.com/life/music/awards/grammys/2010-12-01-grammy-nominations-list_N.htm?loc=interstitialskip usatoday.com]</ref>


== Kommerzieller Erfolg ==
=== Chartplatzierungen ===
In den U.S. [[Billboard Hot 100]] erreichte der Song Platz 3, und wurde somit ihr sechster aufeinanderfolgender Song, der es in die Top-Ten der amerikanischen Charts schaffte.<ref>http://www.billboard.com/news/rihanna-remains-atop-hot-100-1004078368.story#/news/rihanna-remains-atop-hot-100-1004078368.story</ref> Der Song verkaufte sich über 2.810 Millionen mal in den Vereinigten Staaten. In Australien und Kanada erreichte der Song ebenfalls Platz 3 der jeweiligen Charts und wurde in Australien mit dreimal Platin für 210.000 und in Kanada mit 3-mal Platin für 120.000 verkaufte Kopien ausgezeichnet.<ref>http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.auSINGLEaccreds2011.htm</ref><ref>http://cria.ca/gold/0410_g.php</ref>
In den US-amerikanischen [[Billboard Hot 100]] erreichte der Song Platz 3 und wurde somit Gagas sechster aufeinanderfolgender Song, der es in die Top 10 schaffte.<ref>[https://www.billboard.com/news/rihanna-remains-atop-hot-100-1004078368.story#/news/rihanna-remains-atop-hot-100-1004078368.story billboard.com]</ref> Im [[Britische Musikcharts|Vereinigten Königreich]] und in [[Irische Musikcharts|Irland]] erreichte der Song Platz 1 der Charts.<ref>[https://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/7493791/Lady-Gaga-at-number-one-with-Telephone.html telegraph.co.uk]</ref> Auch in Norwegen, Belgien und Dänemark erreichte ''Telephone'' die Spitze der Charts. Die Top 3 erreichte der Song in Ländern wie Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Schweden und Neuseeland.<ref>[https://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Lady+GaGa+feat%2E+Beyonc%E9&titel=Telephone&cat=s ultratop.be]</ref>


{| style="width:100%;" class="toptextcells"
Im Vereinigten Königreich und in Irland erreichte der Song Platz 1 der Charts.<ref>http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/7493791/Lady-Gaga-at-number-one-with-Telephone.html</ref> Auch in Norwegen, Belgien und Dänemark erreichte ''Telephone'' die Spitze der Charts. Die Top-3 erreichte der Song in Ländern wie Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Schweden und Neuseeland. <ref>http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Lady+GaGa+feat%2E+Beyonc%E9&titel=Telephone&cat=s</ref> Weltweit verkaufte sich der Song 7.4 Millionen mal im Jahr 2010.<ref>http://www.ifpi.com/content/section_resources/dmr2011.html</ref>
| style="width:50%;" |

== Chartplatzierungen ==
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
<!-- Chartplatzierungen in normaler Schrift, Formatvorlage Charts berücksichtigen -->
|{{Charts|DEU-S|3|22|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-646247 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |sprache=de |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
{| class="wikitable"
|{{Charts|AUT|3|24|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Lady+Gaga+feat%2E+Beyonc%E9&titel=Telephone&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |sprache=de |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
! Charts
|{{Charts|CHE|4|24|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Lady-Gaga-feat.-Beyonce/Telephone-646247 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |sprache=de |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
! Höchstplatzierung
|{{Charts|USA-S|3|33|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/lady-gaga/chart-history/hsi/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
! Verkäufe
|{{Charts|GBR|Jahr=2010|1|52|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/lady-gaga-ft-beyonce-telephone/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
|-
}}
! scope="row" | '''Deutschland'''
| style="width:50%;" |
| " align="center" | 3 <br /><small>(22 Wo.)</small>
{{Chartplatzierungen
| align="center" | 150.000+<ref>http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/#topSearch</ref>
| Titel = Jahrescharts
|-
| Jahr = 2010
! scope="row" | '''Österreich'''
|{{Charts|DEU-S|50|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2010 |titel=Jahrescharts 2010 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |sprache=de |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
| " align="center" | 3 <br /><small>(24 Wo.)</small>
| align="center" | <ref>[http://austriancharts.at/weekchart.asp?cat=s Chartplatzierungen in Österreich]</ref>
|{{Charts|AUT|36|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=2010 |titel=Jahrescharts 2010 in Österreich |werk=austriancharts.at |sprache=de |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|44|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2010 |titel=Jahrescharts 2010 in der Schweiz |werk=hitparade.ch |sprache=de |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
|-
|{{Charts|USA-S|16|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2010/hot-100-songs/ |titel=Jahrescharts 2010 in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
! scope="row" | '''Schweiz'''
|{{Charts|GBR|15|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20100110/37501/ |titel=Jahrescharts 2010 in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
| align="center" | 4 <br /><small>(24 Wo.)</small>
}}
| align="center" | 15.000+<ref>http://hitparade.ch/charts/number-1/1968</ref>
|-
! scope="row" | '''Vereinigtes Königreich'''
| bgcolor="#A2B5CD" align="center" | '''[[Liste der Nummer-eins-Hits in den britischen Charts (2010)|1]]''' <br /><small>(52 Wo.)</small>
| align="center" | 575,000+<ref>[http://www.officialcharts.com/artist/5334/lady-gaga/ Lady Gaga in den UK-Charts] (Official Charts)</ref>
|-
! scope="row" | '''Vereinigte Staaten'''
| align="center" | 3 <br /><small>(33 Wo.)</small>
|align="center" | 2.810.000+<ref>http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/ask-billboard-who-could-break-glee-s-record-1005042552.story?page=2</ref>
|}
|}


=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
=== Jahreshitparaden ===
{{AfM-Tabelle
{|class="wikitable sortable" border="1"
|Hauptartikel=Lady Gaga/Auszeichnungen für Musikverkäufe
|-
|{{AfM|AUS|P|8|560.000}}
!scope="col"| Chart (2010)
|{{AfM|BEL|G|1|15.000}}
!scope="col"| Platzierung
|{{AfM|BRA|D|1|250.000}}
|-
|{{AfM|DNK|P|1|30.000}}
|Österreich <ref>{{cite web |url=http://austriancharts.at/2010_single.asp |title=Jahreshitparade 2010 |work=''[[Hitradio Ö3]]'' |publisher=Hung Medien |accessdate=2011-01-02}}</ref>
|{{AfM|DEU|G|1|150.000}}
|align="center"|36
|{{AfM|FRA|G|1|150.000}}
|-
|{{AfM|ITA|P|1|30.000}}
|Deutschland <ref>{{cite web|url=http://www.viva.tv/charts/viva-single-jahrescharts-2010-2010-212/?start=40|title=2010 Year-End German Charts|publisher=Media Control Charts. Viva.tv|accessdate=2011-01-07}}</ref>
|{{AfM|JPN|[[Datei:Gold record icon.svg|15px|verweis=]] Gold <small>(Downloads)</small><br />+ [[Datei:Platinum record icon.svg|15px|verweis=]] Platin <small>(Mobile Downloads)</small>||350.000}}
|align="center"|50
|{{AfM|CAN|P|3|120.000}}
|-
|{{AfM|NZL|P|1|15.000}}
|Schweiz <ref>{{cite web|url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2010|title=2010 Year End Swiss Singles Chart|year=2011|accessdate=2011-01-12|publisher=[[Swiss Music Charts]]}}</ref>
|{{AfM|NOR|P|2|120.000}}
|align="center"|44
|{{AfM|CHE|G|1|15.000}}
|-
|{{AfM|ESP|P|1|40.000}}
|Vereinigtes Königreich<ref>{{cite web|url= http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20100110/37501/|title=End of Year Singles Chart Top 100 - 2010|publisher=Official Charts|accessdate=2016-02-12}}</ref>
|{{AfM|KOR|||1.027.342|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://circlechart.kr/page_chart/onoff.circle?nationGbn=E&serviceGbn=S1020&targetTime=2010&hitYear=2010&termGbn=year&yearTime=3 |titel=Download Chart 2010 |werk=circlechart.kr |sprache=ko |abruf=2024-02-15}}</ref>}}
|align="center"|15
|{{AfM|USA|P|5|5.000.000}}
|-
|{{AfM|GBR|P|2|1.200.000}}
|Vereinigte Staaten<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/charts-year-end/hot-100-songs?year=2010&begin=11&order=positiondate=2009-12-09|accessdate=2010-12-09|title=2010 Year-End Hot 100 Songs |work=[[Billboard (Magazin)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121110144440/http://www.billboard.com/charts-year-end/hot-100-songs?year=2010&begin=11&order=positiondate=2009-12-09|archivedate=2012-11-10}}</ref>
|GesG=5 |GesP=25 |GesD=1 |GesZ=9.072.342
|align="center"|16
|}
}}


== Auszeichnungen ==
== Einzelnachweise ==
<references responsive />
{| class="wikitable"
|-
! Staat
! List of music recording certifications|Certifications
|-
|Australien
| 2× Platin<ref name="ariacerti">{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.auaccreds2010.htm|title=ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|accessdate=2010-02-08}}</ref>
|-
| Belgien
| Gold<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/en/certifications.asp?year=2010|title=Gold and Platinum Certifications – Singles – 2010|publisher=Ultratop. Hung Medien|accessdate=2010-08-12}}</ref>
|-
|Kanada
|3× Platin<ref name="criacerti">{{cite web|url=http://cria.ca/gold/0410_g.php|title=CRIA Certifications (April&nbsp;2010)|publisher=[[Canadian Recording Industry Association]]|accessdate=2010-06-15}}</ref>
|-
|Dänemark
|Gold<ref>{{cite web|url=http://www.hitlisterne.dk/default.asp?w=19&y=2010&list=t40|title=Tracklisten Top 40 (Check Uge 11-2010)|date=|language=Danish|publisher=Hitlisten|accessdate=2010-06-04}}</ref>
|-
| Frankreich
| Gold<ref>http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259165-CERTIFICATIONS.html?year=2010&type=7</ref>
|-
|Deutschland
|Gold<ref>{{cite web|url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/#topSearch|title=Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank|date=2011-01-12|publisher=[[Bundesverband Musikindustrie]]|accessdate=2011-01-12}}</ref>
|-
|Italien
|Platin<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week34.pdf|title=Certificazioni Download FIMI|date=2010-08-29|accessdate=2010-09-07|publisher=[[Federation of the Italian Music Industry]]|format=PDF; 278&nbsp;kB}}</ref>
|-
| Japan
|Gold <ref>{{cite web|url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100620.html|title=Digital sales certification in May&nbsp;2010|date=2010-06-20|accessdate=2010-09-12|work=''[[Recording Industry Association of Japan]]''}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100920.html|title=Digital sales certification in August&nbsp;2010|date=2010-09-21|accessdate=2010-09-22|work=''[[Recording Industry Association of Japan]]''}}</ref>
|-
|Neuseeland
|Platin<ref>{{cite web|url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=63|title=Latest Gold / Platinum Singles|publisher=[[Radioscope]]|accessdate=2010-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081014104613/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=63|archivedate=2008-10-14}}</ref>
|-
|Spanien
|Gold<ref>{{cite web|url=http://promusicae.es/files/listastonos/historial/TOP%2050%20CANCIONES%2010_37.pdf |title=Promusicae SEMANA 25:del 05.07.2010 al 11.07.2010 |language=Spanish |format=PDF; 46&nbsp;kB |date= |accessdate=2010-07-14}}</ref>
|-
|Schweiz
|Gold<ref>{{cite web |url=http://hitparade.ch/awards.asp?year=2010|title=Swiss Certifications – Awards 2009|publisher=International Federation of the Phonographic Industry|accessdate=2010-10-03}}</ref>
|}

== Veröffentlichungen ==
{| class="wikitable"
! width="220" | Land
! Datum
! Format
|-
! scope="row"| {{SWI}}
| rowspan="3"| 2. März 2010
| rowspan="3"| The Remixes EP – Download
|-
! scope="row"| {{GBR}}
|-
! scope="row"| {{USA}}
|-
! scope="row"| {{GBR}}
| 15. März 2010
| CD Single, Download
|-
! scope="row"| {{USA}}
| 30. März 2010
| The Remixes EP – CD Single
|-
! scope="row"| {{GER}}
| 2. April 2010
| CD Single
|}

== Quellen ==
<references />


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [http://www.youtube.com/watch?v=EVBsypHzF3U/ Offizielles Musikvideo zu ''Telephone'' auf YouTube]
* {{YouTube |id=EVBsypHzF3U |titel=Musikvideo zu „Telephone“}}


{{NaviBlock
<div class="BoxenVerschmelzen">
{{Navigationsleiste Lady Gaga}}
|Navigationsleiste Lady Gaga
{{Navigationsleiste Beyoncé Knowles}}
|Navigationsleiste Beyoncé
}}
</div>


[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]
[[Kategorie:Lied 2010]]
[[Kategorie:Dancesong]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Beyoncé-Lied]]
[[Kategorie:Lady-Gaga-Lied]]
[[Kategorie:Lady-Gaga-Lied]]
[[Kategorie:Beyoncé-Knowles-Lied]]
[[Kategorie:Lied von Beyoncé]]
[[Kategorie:Lied 2010]]
[[Kategorie:Lied von Lady Gaga]]
[[Kategorie:Lied von Rodney Jerkins]]
[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Platin-Lied (Vereinigtes Königreich)]]
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigtes Königreich)]]

Aktuelle Version vom 4. Juli 2024, 10:51 Uhr

Telephone
Cover
Cover
Lady Gaga feat. Beyoncé
Veröffentlichung 26. Januar 2010
Länge 3:41
Genre(s) Elektropop, Dance-Pop
Autor(en) Stefani Germanotta, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin, Beyoncé Knowles.
Auszeichnung(en) VMA Award (2010)
Album The Fame Monster

Telephone ist ein Dance-Pop-Lied der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga. Der Song ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum The Fame Monster. Den Song nahm Lady Gaga mit der amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles auf.

Hintergrund

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Lady Gaga schrieb Telephone mit Rodney Jerkins ursprünglich für Britney Spears. Als deren Label das Lied ablehnte, nahm sie das Lied selbst mit Beyoncé Knowles für The Fame Monster auf.[1] Gaga sagte: „I wrote it for her a long time ago and she just didn’t use it for her album. It’s fine because I love the song and I get to perform it now.“ „Ich schrieb es für sie vor langer Zeit und sie verwendete es nicht für ihr Album. Das ist gut, denn ich liebe den Song und ich werde ihn nun singen.“[2] Auch der Gastgesang sollte ursprünglich von Spears übernommen werden, aber aus unbekannten Gründen wurde er schließlich von Knowles eingesungen.[3][4] Die Idee hinter dem Song war die Furcht, im übertragenen Sinne keine Luft mehr zu bekommen, das Leben nicht genießen zu können. So sagte Lady Gaga in einem Interview, dass sie es schwer fände, auszugehen und eine „gute Zeit“ zu haben, weil sie ihre Arbeit so sehr liebe:

“Fear of suffocation – something that I have or fear is never being able to enjoy myself, […] ’Cause I love my work so much, I find it really hard to go out and have a good time. […] I don’t go to nightclubs, […] You don’t see pictures of me falling out of a club drunk. I don’t go – and that’s because I usually go and then, you know, a whiskey and a half into it, I got to get back to work.”[5]

Komposition

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Telephone wurde von Lady Gaga, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin und Beyoncé Knowles geschrieben.[6] Obwohl der Song als Duett angelegt ist, erscheint Knowles erst in einem kurzen musikalischen Zwischenspiel in der mittleren Strophe.[7] Das Lied beginnt mit Lady Gaga, die mit einer düsteren, feierlichen Stimme über eine Harfenmelodie singt.[8] Die Sängerin ist in einem Club und deren Freund ruft an, sie sagt: „Stop calling, stop calling, I don’t want to talk anymore.“ Telephone besteht aus einer ausgedehnten Bridge, der Strophe und einem Epilog, wo eine Stimme verkündet, dass die Nummer zurzeit nicht zu erreichen sei.[7] Der Webseite Musicnotes.com von Sony/ATV Music Publishing zufolge, ist der Song in einer gewöhnlichen 4/4-Zählzeit mit einem Tempo von 122 Beats per minute. Gagas Gesang reicht vom tiefen dreigestrichenen F3 zur höchsten Note von C5. Die Grundtonart ist F-moll, das Stück hat die Akkordfolge Fm–As–B–Fm.[9]

Gaga zufolge handelt es sich beim Telefon in dem Lied nicht um ein physisches Telefon, sondern um das in ihrem Kopf. Sie erklärte: “That’s my fear – that the phone’s ringing and my head’s ringing, […] Whether it’s a telephone or it’s just the thoughts in your head, that’s another fear.” „Das ist meine Furcht – dass das Telefon klingelt und mein Kopf klingelt auch, […] Ob es ein Telefon oder nur die Gedanken in deinem Kopf sind, das ist eine weitere Angst.“[5]

Rezeption

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rezensionen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Lady Gaga singt auf der Monster-Ball-Tour Telephone

Telephone bekam überwiegend gute Kritiken. Michael Hubbard von MusicOMH sagte, dass der Song „möglicherweise das Beste auf dem Album ist“. Er lobte die „brillante Bridge“ und das Ende des Liedes.[10] Popjustice gab dem Song gute Kritik: „Es ist ein bisschen wie Gwen’s What You Waiting For? trifft Timbalands The Way I Are und dies trifft etwa fünfzig andere Sachen … Die Struktur ist ziemlich spannend … da ist etwas Brillantes in Beyoncés Beitrag, das alles sehr fein erscheinen lässt.“[11]

Amy Phillips von Pitchfork Media platzierte Telephone auf Platz 55 in ihrer Liste „Top Tracks of 2010“, und sagte, dass „es einer der weniger seltsamen Titel auf The Fame Monster“ sei.[12] Mikael Woods von Los Angeles Times sagte, dass Telephone „eine sorgfältig durchdachte Betrachtung ist, wie nervig es ist, wenn ein Kerl dich ständig anruft während du in einem Club bist“.[13]

Sarah Hajibagheri von The Times und Armond White von New York Press waren vom Song nicht beeindruckt. Hajibagheri sagte: „Der Auftritt von Beyoncés Gesang zusammen mit Klingeltönen eines Telefons unterstreicht das Gefühl des völligen Chaos.“[14] Telephone wurde von Rob Sheffield von Rolling Stone auf Platz drei seiner Liste „Top 25 Singles von 2010“ platziert.[15] Die Single wurde für einen Grammy in der Kategorie „Best Pop Collaboration with Vocals“ nominiert.[16]

Chartplatzierungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In den US-amerikanischen Billboard Hot 100 erreichte der Song Platz 3 und wurde somit Gagas sechster aufeinanderfolgender Song, der es in die Top 10 schaffte.[17] Im Vereinigten Königreich und in Irland erreichte der Song Platz 1 der Charts.[18] Auch in Norwegen, Belgien und Dänemark erreichte Telephone die Spitze der Charts. Die Top 3 erreichte der Song in Ländern wie Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Schweden und Neuseeland.[19]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[20]3 (22 Wo.)22
 Österreich (Ö3)[21]3 (24 Wo.)24
 Schweiz (IFPI)[22]4 (24 Wo.)24
 Vereinigte Staaten (Billboard)[23]3 (33 Wo.)33
 Vereinigtes Königreich (OCC)[24]1 (52 Wo.)52
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (2010)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[25]50
 Österreich (Ö3)[26]36
 Schweiz (IFPI)[27]44
 Vereinigte Staaten (Billboard)[28]16
 Vereinigtes Königreich (OCC)[29]15

Auszeichnungen für Musikverkäufe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Australien (ARIA) 8× Platin560.000
 Belgien (BRMA) Gold15.000
 Brasilien (PMB) Diamant250.000
 Dänemark (IFPI) Platin30.000
 Deutschland (BVMI) Gold150.000
 Frankreich (SNEP) Gold150.000
 Italien (FIMI) Platin30.000
 Japan (RIAJ) Gold (Downloads)
+ Platin (Mobile Downloads)		350.000
 Kanada (MC) 3× Platin120.000
 Neuseeland (RMNZ) Platin15.000
 Norwegen (IFPI) 2× Platin120.000
 Schweiz (IFPI) Gold15.000
 Spanien (Promusicae) Platin40.000
 Südkorea (KMCA)[30]—1.027.342
 Vereinigte Staaten (RIAA) 5× Platin5.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) 2× Platin1.200.000
Insgesamt 5× Gold
25× Platin
1× Diamant
 9.072.342

Hauptartikel: Lady Gaga/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Leah Greenblatt: New Lady Gaga, ‘Telephone’: Stream It Here In: Entertainment Weekly, 16. November 2009. Abgerufen am 1. Dezember 2009 (englisch). 
  2. ↑ Pop princess Britney Spears snubbed Lady Gaga (Memento des Originals vom 29. November 2009 im Internet Archive) In: Zee News, 26. November 2009. Abgerufen am 1. Dezember 2009 (englisch). 
  3. ↑ Lady Gaga’s 'Fame Monster' - it’s a proper album (and a very good one at that). In: Popjustice. 26. Oktober 2009, abgerufen am 30. November 2009 (englisch).
  4. ↑ Lady Gaga - Telephone. In: Popjustice. 9. Januar 2010, abgerufen am 20. Januar 2010 (englisch).
  5. ↑ a b Jocelyn Vena, Sway Calloway: Lady Gaga Explains Inspiration Behind Beyoncé Collabo, ‘Telephone’ In: MTV, 25. November 2009. Abgerufen am 1. Dezember 2009 (englisch). 
  6. ↑ Lady Gaga The Fame Monster (Liner Notes) Interscope Records (2009)
  7. ↑ a b Michael Hubbard: Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track. MusicOMH, 23. November 2009, archiviert vom Original am 26. Dezember 2013; abgerufen am 24. November 2009 (englisch).
  8. ↑ Single review: Lady Gaga – Telephone (feat. Beyoncé) In: BBC Online, 15. März 2010. Abgerufen am 16. März 2010 (englisch). 
  9. ↑ Digital Sheet Music – Lady Gaga – Telephone. In: Musicnotes.com. Abgerufen am 8. Februar 2010 (englisch).
  10. ↑ blog.musicomh.com (Memento vom 26. Dezember 2013 im Internet Archive)
  11. ↑ popjustice.com
  12. ↑ pitchfork.com
  13. ↑ latimesblogs.latimes.com
  14. ↑ entertainment.timesonline.co.uk
  15. ↑ rollingstone.com
  16. ↑ usatoday.com
  17. ↑ billboard.com
  18. ↑ telegraph.co.uk
  19. ↑ ultratop.be
  20. ↑ Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 20. März 2024.
  21. ↑ Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 20. März 2024.
  22. ↑ Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 20. März 2024.
  23. ↑ Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 20. März 2024 (englisch).
  24. ↑ Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 20. März 2024 (englisch).
  25. ↑ Jahrescharts 2010 in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 20. März 2024.
  26. ↑ Jahrescharts 2010 in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 20. März 2024.
  27. ↑ Jahrescharts 2010 in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 20. März 2024.
  28. ↑ Jahrescharts 2010 in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 20. März 2024 (englisch).
  29. ↑ Jahrescharts 2010 in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 20. März 2024 (englisch).
  30. ↑ Download Chart 2010. In: circlechart.kr. Abgerufen am 15. Februar 2024 (koreanisch).
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Telephone_(Lied)&oldid=246456694“