Diskussion:Jimenez Novia

Einzelstück

Im Artikel heißt es, das der Jimenez Novia ein Einzelstück sei. Doch wird das Modell im Autokatalog der Jahrgänge 1998 bis 2001 aufgeführt und ist dort in einer abgeänderten Karosserieform zu sehen. Die Behauptung kann daher also nicht stimmen. Mindestens ein weiteres Exemplar wurde dann schon gebaut. -- TheAutoJunkie 16:38, 28. Aug. 2010 (CEST)

Motor oder Motors?

In der internationaler Automobil-Enzyklopädi heißt es: "Die S.A. Jimenez Motors in Monteux bei Avignon" an anderer Stelle gibt es wohl auch die Variante ohne s "Jimenez Motor"

Hersteller hieß nicht Jimenez Motors sonder Jimenez Motor. Siehe auch: Auto-Katalog der Jahrgänge1998 bis 2001

Was ist nun richtig, wie kann man beide Schreibweisen in den Artikel einbauen? --LSDSL 20:05, 28. Aug. 2010 (CEST)

Beide gar nicht! Es kann nur eine Schreibweise stimmen, und das ist die welche im lokalen Handelsregister verwendet wurde. Dummerweise kann ich kein französisch und weis auch nicht welches das dort zuständige Register ist. Wäre aber nett, wenn da mal jemand anfrägt. Mfg -- TheAutoJunkie 22:32, 28. Aug. 2010 (CEST)

Ich habe beim Registre du commerce et des sociétés nachgeschlagen und dort ist eine

JIMENEZ MOTOR
391 766 920 R.C.S. AVIGNON
Greffe du Tribunal de Commerce de AVIGNON

verzeichnet. Du hast also vollkommen Recht. --LSDSL 10:06, 30. Aug. 2010 (CEST)

Gut gefunden! Damit wäre diese Schreibweise mal geklärt. Hoffentlich stellen die anderen Länder ihre Handelsregister auch bald ins Internet. Das macht man wie man sieht die Suche schon mal weitaus einfacher. -- TheAutoJunkie 13:30, 30. Aug. 2010 (CEST)