Benutzer Diskussion:Balû: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Version vom 11. August 2015, 01:00 Uhr

Auf dieser Seite werden Diskussionen automatisch archiviert.

Archiv

2009 2010 2011 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Ältere Diskussion siehe Archiv 1, Archiv 2

Gewünschte Einträge

Hallo Balû

einen schönen guten Abend, ich habe einige Wörter zu der Liste der gewünschten Einträge eingetragen. Können Sie kontrollieren, ob sie richtig sind und eingeordnet sind. Ich freue mich für Wiki-Wörterbuch zu arbeiten, natürlich mit euch!

Gruß George Animal

IPA

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo Balû!
Bei einigen Einträgen ist mir aufgefallen, dass du eine Lautschrift in IPA angegeben hast, die meines Wissens so nicht stimmt, das bezüglich des Lettischen zugebenermaßen sehr gering ist. So kann ich nicht nachvollziehen, woher die Nasalierung bei avantūra herrühren soll. Einen geschlossenes [o] gibt, so viel ich weiß, im Lettischen nicht (siehe balkons). Beachte bitte, dass die Angaben auf Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „Balû“ keine IPA-Transkription ist, denn die Tilde deutet hier den Akzent, nicht die Nasalierung an!). Falls du dir bei der Umschrift unsicher bist, lasse sie bitte in Zukunft lieber weg und überprüfe deine bisherigen Umschriften noch einmal. Danke, --Trevas (Diskussion) 21:08, 15. Mai 2015 (MESZ)Beantworten

Nein, die Angaben stammen aus L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3, dem Rechtschreib- und Aussprachewörterbuch des Lettischen. Das Problem dabei ist nur, dass dort auch nicht IPA sondern eine eigene Ausspracheumschrift verwendet wird und ich aufpassen muss, immer alles korrekt nach IPA umzuschreiben. Und du hast natürlich recht mit der ~, die den Silbenakzent kennzeichnet. Das gehört in IPA wohl als ā gekennzeichnet. Das o muss natürlich ein ɔ sein. Ich kontrolliere meine letzten Einträge nochmal. Danke für die Hinweise. --Balû _Diskussion 06:03, 16. Mai 2015 (MESZ)Beantworten

Hab grade nochmal nachgelesen: in IPA wird die Intonation normalerweise nicht angegeben, so dass ich sie auch weglasse, auch wenn's das englische Wiktionary anders macht. --Balû _Diskussion 06:34, 16. Mai 2015 (MESZ)Beantworten

finnische Flexion prüfen

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Balu,

kannst du mal über die Ergänzungen einer IP drüberschauen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:03, 7. Jul. 2015 (MESZ)Beantworten

Missbrauchsfilter

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo Balû. Wie erreiche ich Dich per Email? --Sally Meyer (Diskussion) 09:25, 23. Jul. 2015 (MESZ)Beantworten

Benutzer:Balû - links im Menü: E-Mail an diesen Benutzer. --Balû _Diskussion 10:27, 23. Jul. 2015 (MESZ)Beantworten

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Gruß [[George Animal]]
-== Meinungsbild Standardreferenzen, Punkt 1 ==
-Willst du wirklich, dass Korpusbelege, und Belege wie Canoo komplett wertlos werden? Das bringt eine Menge potentielle neue Löschkandidaten plus eine Menge Einträge, die nicht ausreichend belegt sind, weil nur Korpusbelege in diesen vorhanden sind. - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 04:48, 12. Mai 2015 (MESZ)
 == IPA ==