Respektlosigkeit

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Respektlosigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Respektlosigkeit	die Respektlosigkeiten
Genitiv	der Respektlosigkeit	der Respektlosigkeiten
Dativ	der Respektlosigkeit	den Respektlosigkeiten
Akkusativ	die Respektlosigkeit	die Respektlosigkeiten

Worttrennung:

Re·s·pekt·lo·sig·keit, Plural: Re·s·pekt·lo·sig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ʁeˈspɛktloːzɪçkaɪ̯t], [ʁeˈspɛktloːzɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Respektlosigkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt

[2] despektierliche, würdelose Handlung oder Äußerung

Synonyme:

[1] Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit

Gegenwörter:

[1] Anständigkeit, Artigkeit, Freundlichkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Zuvorkommenheit

Beispiele:

[1] Das Aufbehalten von Baseballmützen während des Unterrichts wird von vielen Lehrern als Respektlosigkeit betrachtet.

[1] „Respektlosigkeit und Aggressivität nehmen nicht einfach nur zu, ich behaupte sogar, das archaische Recht des Stärkeren wird immer mehr zur Realität auf unseren Straßen.“^[1]

[2] „Damit ist nun der Weg frei für eine Abstimmung über das sogenannte Nationalhymnen-Gesetz, das Respektlosigkeiten gegenüber der chinesischen Nationalhymne unter Strafe stellen soll.“^[2]

[2] „‚Die zahlreichen Gewalttaten, Respektlosigkeiten und Übergriffe gegen Schiedsrichter auf den Amateurplätzen schockieren auch uns, wir sind bestürzt, fassungslos und betroffen‘, heißt es in einem von DFB-Präsident Fritz Keller, den Vizepräsidenten Rainer Koch und Ronny Zimmermann sowie Generalsekretär Friedrich Curtius unterzeichneten Brief.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas als Respektlosigkeit betrachten

Übersetzungen

[1] Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt

Bosnisch: непоштовање (nepoštovanje ^☆) ^→ bs n
Bulgarisch: неуважение (neuvaženie^☆) ^→ bg n
Englisch: disrespectfulness ^→ en, irreverence ^→ en
Esperanto: senrespekteco ^→ eo
Französisch: manque de respect ^→ fr m, irrévérence ^→ fr f
Georgisch: უპატივცემულობა (up'at'ivtsemuloba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ασέβεια (asévia) ^→ el f
Kroatisch: nepoštovanje ^→ hr n
Kurdisch:
- Kurmandschi: bêrêzî ^→ kmr f
Mazedonisch: непоштување (nepoštuvanje ^☆) ^→ bs n
Schwedisch: respektlöshet ^→ sv u
Serbisch: непоштовање (nepoštovanje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: непоштовање (nepoštovanje ^☆) ^→ sh n
Slowenisch: nespoštljivost ^→ sl f
Ungarisch: tiszteletlenség ^→ hu

[2] despektierliche, würdelose Handlung oder Äußerung

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Respektlosigkeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Respektlosigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Respektlosigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Respektlosigkeit“

[*] The Free Dictionary „Respektlosigkeit“

[1, 2] Duden online „Respektlosigkeit“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Respektlosigkeit“

Quellen:

↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 11.
↑ Friederike Böge: Handgemenge im Hongkonger Parlament. In: FAZ.NET. 18. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .
↑ DFB macht Gewaltproblem zur Chefsache. In: FAZ.NET. 30. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .

[1] Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 11.

[2] Friederike Böge: Handgemenge im Hongkonger Parlament. In: FAZ.NET. 18. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .

[3] DFB macht Gewaltproblem zur Chefsache. In: FAZ.NET. 30. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2020) .

[1]

[2]

[3]