Zimmertemperatur

Zimmertemperatur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zimmertemperatur	die Zimmertemperaturen
Genitiv	der Zimmertemperatur	der Zimmertemperaturen
Dativ	der Zimmertemperatur	den Zimmertemperaturen
Akkusativ	die Zimmertemperatur	die Zimmertemperaturen

Worttrennung:

Zim·mer·tem·pe·ra·tur, Plural: Zim·mer·tem·pe·ra·tu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Zimmertemperatur ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Wohnraum

[2] der übliche Wärmegrad der Luft in einem Wohnraum

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Temperatur

Synonyme:

[1, 2] Raumtemperatur, Stubenwärme

Oberbegriffe:

[1, 2] Innentemperatur, strukturell: Temperatur

Unterbegriffe:

[1, 2] Badezimmertemperatur, Besuchszimmertemperatur, Esszimmertemperatur, Kinderzimmertemperatur, Schlafzimmertemperatur, Wohnzimmertemperatur, Vorzimmertemperatur

[1, 2] Badtemperatur, Küchentemperatur, Salontemperatur, Toilettentemperatur

Beispiele:

[1] Unsere Heizung ist defekt und die Zimmertemperatur beträgt nur noch 12 Grad.

[2] „Wichtig bei der Zubereitung von Fleisch ist, dass es Zimmertemperatur hat, also nicht direkt aus dem Kühlschrank kommt, damit es gleichmäßig gart.“

Übersetzungen

 [1] der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Wohnraum

Englisch: room temperature → en Französisch: température de la pièce → fr f, température ambiante → fr f Griechisch (Neu-): θερμοκρασία δωματίου (thermokrasía domatíou) → el f Kurdisch: Kurmandschi: germahiya odeyê → kmr f, germahiya jûrê → kmr f Polnisch: temperatura pokojowa → pl f Schwedisch: rumstemperatur → sv u Türkisch: oda sıcaklığı → tr

 [2] der übliche Wärmegrad der Luft in einem Wohnraum

Englisch: Französisch: Tschechisch: pokojová teplota → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Zimmertemperatur“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmertemperatur“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zimmertemperatur“

[2] The Free Dictionary „Zimmertemperatur“

[1, 2] Duden online „Zimmertemperatur“

[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmertemperatur“ auf wissen.de

Quellen: