dar

Siehe auch: där, dar-

Siehe auch:

där, dar-

dar (Kurdisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	dar	dar
Casus obliquus	darê	daran
Vokativ	darî	darîn
Alle weiteren Formen: Flexion:dar

[1] Baum

Worttrennung:

dar

Bedeutungen:

[1] Baum

[2] Holz

Beispiele:

[1] Di nav daristan de cûr bi cûr dar hene.

In einem Wald gibt es verschiedene Bäume.

Wortbildungen:

darkutik

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Baum m, [2] Holz n Englisch: [1] tree → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dicts.infoKu „dar“

dar (Niederländisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
dar	darren

Worttrennung:

dar, Plural: dar·ren

Aussprache:

IPA: [dɑr], Plural: […]

Hörbeispiele:  dar ^(Info), Plural:  darren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Drohn, männliche Honigbiene

Beispiele:

[1] Een dar is een mannelijke bij.

Ein Drohn ist eine männliche Biene.

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Drohn m, Drohne f Englisch: [1] drone → en Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „dar“

dar (Spanisch)

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	doy
	tú	das
	él, ella	da
	nosotros	damos
	vosotros	dais
	ellos, ellas	dan
Partizip II		dado
Alle weiteren Formen: Flexion:dar

Worttrennung:

dar

Aussprache:

IPA: [dar]

Hörbeispiele:  dar (bolivianisch) ^(Info)

Reime: -aɾ

Bedeutungen:

[1] geben

Gegenwörter:

[1] recibir, quitar

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu geben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „dar“

dar (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	dar	dary
Genitiv	daru	darů
Dativ	daru	darům
Akkusativ	dar	dary
Vokativ	dare	dary
Lokativ	daru	darech
Instrumental	darem	dary

Worttrennung:

dar, Plural: da·ry

Aussprache:

IPA: [dar], Plural: [ˈdarɪ]

Hörbeispiele:  dar ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas was ohne Gegenleistung ins Eigentum übertragen wird: Geschenk, Spende

[2] das was der Mensch ohne sein Zutun hat oder erhält: Geschenk, Gabe

Synonyme:

[2] talent

Verkleinerungsformen:

[1] dárek, dáreček

Unterbegriffe:

[1] danajský dar (Danaergeschenk), nepeněžní dar (Sachspende)

[2] boží dar (Gottesgabe)

Beispiele:

[1] Vánoce jsou dobou darů.

Weihnachten ist die Zeit der Geschenke.

[2] Moje matka má vzácný dar prozíravosti.

Meine Mutter hat die seltene Gabe der Umsichtigkeit.

Redewendungen:

[1] dát někomu dar (jemandem ein Geschenk machen)

[1] dát někomu něco ctí a darem (jemandem etwas verehren, widmen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dar k Vánocům, k svátku, k narozeninám (Weihnachtsgeschenk, Namenstagsgeschenk, Geburtstagsgeschenk)

[1] dostat dar (ein Geschenk bekommen), dostat darem (zum Geschenk bekommen, geschenkt bekommen)

[2] dary přírody (Geschenke der Natur), dary nebes (Gaben des Himmels)

[2] mít dar řeči (die Redekunst, Beredsamkeit haben), mít dar naslouchat (die Gabe, Kunst haben zuzuhören)

Wortbildungen:

dárkový

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Geschenk n, Spende f; [2] Geschenk n, Gabe f Englisch: [1] gift → en Indonesisch: [1] hadiah → id

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dar“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dar“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dar“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dar“

[1, 2] centrum - slovník: „dar“