rascheln

Siehe auch: Rascheln

Siehe auch:

Rascheln

rascheln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	raschele
	du	raschelst
	er, sie, es	raschelt
Präteritum	ich	raschelte
Konjunktiv II	ich	raschelte
Imperativ	Singular	raschel! raschele!
	Plural	raschelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geraschelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rascheln

Worttrennung:

ra·scheln, Präteritum: ra·schel·te, Partizip II: ge·ra·schelt

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʃl̩n]

Hörbeispiele:  rascheln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben

Sinnverwandte Wörter:

[1] knacken, knirschen, knistern, raunen, rauschen, säuseln, zischeln

Oberbegriffe:

[1] tönen

Beispiele:

[1] Das sanft vom Wind bewegte, welke Laub raschelte.

[1] Man hört die Mäuse im Stroh rascheln.

[1] Hörst du? Im Gebüsch raschelt doch was.

[1] Raschel nicht so mit dem Papier, das hört man später in der Aufnahme.

[1] „Raschelnde Seide und pralle Brüste füllten sein Blickfeld aus und verwirrten ihn.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Mäuse, Blätter rascheln; Papier, Seide raschelt

Wortbildungen:

Konversionen: Rascheln, raschelnd

Substantive: Geraschel

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: šuškati → bs Bulgarisch: шумоля (šumolja☆) → bg Englisch: rustle → en Französisch: faire un léger bruit → fr; Seide: froufrouter → fr; Laub: frémir → fr Italienisch: frusciare → it Kroatisch: šuškati → hr Mazedonisch: шушка (šuška☆) → mk Polnisch: szeleścić → pl Russisch: шуршать (šuršatʹ☆) → ru Schwedisch: prassla → sv Serbisch: шушкати (šuškati☆) → sr Serbokroatisch: шушкати (šuškati☆) → sh Slowakisch: šušťať → sk Slowenisch: šumeti → sl Spanisch: crujir → es Tschechisch: šustit → cs Türkisch: hışırdamak → tr Ukrainisch: шарудіти (šarudity☆) → uk Weißrussisch: шастаць (šastacʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rascheln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rascheln“

[1] The Free Dictionary „rascheln“

[1] Duden online „rascheln“

Quellen: