slave: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

[Markierung ausstehend]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 9. Oktober 2024, 16:59 Uhr

slave (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the slave	the slaves

Worttrennung:

slave, Plural: slaves

Aussprache:

IPA: [sleɪv]

Hörbeispiele:

slave (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -eɪv

Bedeutungen:

[1] Sklave/Sklavin

Herkunft:

wahrscheinlich von dem nordischen Wort für Slaven herzuleiten, von deren Volk die Wikinger einen großen Teil ihrer Sklaven entführt haben.^[1]

Beispiele:

[1] The Romans had lots of slaves.

Die Römer hatten eine Menge Sklaven.

Wortbildungen:

slavish

Übersetzungen

[1] Sklave/Sklavin

Deutsch: Sklave m, Sklavin f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „slave“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „slave“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „slave“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave“

Quellen:

↑ Ausstellung Dublinia & the Viking World, Dublin

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	slave
simple present	he, she, it	slaves
simple past		slaved
present participle		slaving
past participle		slaved

Worttrennung:

slaves, Partizip Perfekt: slav·ed, Partizip Präsens: slav·ing

Aussprache:

IPA: [sleɪv]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich extrem körperlich oder geistig mit einer Aufgabe beschäftigen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] sich extrem körperlich oder geistig mit einer Aufgabe beschäftigen

Deutsch: abrackern, schuften

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „slave“ (britisch), „slave“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „slave“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „slave“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „slave“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „slave“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „slave“

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Slav

[1] Ausstellung Dublinia & the Viking World, Dublin

[1]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {{Worttrennung}}
-:slave, {{Pl.}}
+:slave, {{Pl.}} slaves
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|sleɪv}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|sleɪvz}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|sleɪv}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-slave.ogg|spr=us}}, {{Pl.}} {{Audio|En-us-slaves.ogg|slaves|spr=us}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-slave.ogg|spr=us}}
 :{{Reime}} {{Reim|eɪv|Englisch}}
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 ==== {{Übersetzungen}} ====
 {{Ü-Tabelle|1|G=Sklave/Sklavin|Ü-Liste=
-*{{de}}: {{Ü|de|Sklave}}/{{Ü|de|Sklavin}}
+*{{de}}: {{Ü|de|Sklave}} {{m}}, {{Ü|de|Sklavin}} {{f}}
-*{{fr}}: {{Ü|fr|esclave}}
-*{{ru}}: {{Üt|ru|раб}} {{m}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Wikipedia|spr=en|slave}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
-:[1] {{Ref-Pons|en|slave}}
+:[1] {{Ref-Pons|en}}
-:[1] {{Ref-MWD|slave}}
+:[1] {{Ref-MWD}}
-:[1] {{Ref-Dictionary|slave}}
+:[1] {{Ref-Dictionary}}
-:[1] {{Ref-dictcc|slave}}
+:[1] {{Ref-dictcc}}
 {{Quellen}}
+=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===
+{{Englisch Verb Übersicht
+|present_I=slave
+|present_he, she, it=slaves
+|past_simple_I=slaved
+|present participle=slaving
+|past participle=slaved
+}}
+{{Worttrennung}}
+:slaves, {{PPerf.}} slav·ed, {{PPräs.}} slav·ing
+{{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|sleɪv|spr=en}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+{{Bedeutungen}}
+:[1] sich extrem körperlich oder geistig mit einer Aufgabe beschäftigen
+{{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=sich extrem körperlich oder geistig mit einer Aufgabe beschäftigen|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|abrackern}}, {{Ü|de|schuften}}
+}}
+{{Referenzen}}
+:[1] {{Ref-Cambridge}}
+:[1] {{Ref-Longman}}
+:[1] {{Ref-MWD}}
+:[1] {{Ref-MWT}}
+:[1] {{Ref-Dictionary}}
+:[1] {{Ref-Pons|en}}
+:[1] {{Ref-dictcc|en}}
+:[1] {{Ref-Leo|en}}
 {{Ähnlichkeiten 1|spr=en|[[Slav]]}}