sowohl … wie auch: Unterschied zwischen den Versionen

[1] mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so

Synonyme:

[1] sowohl … als auch

Beispiele:

[1] Die Farbe Orange enthält sowohl Rot wie auch Gelb.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sowohl“

[1] The Free Dictionary „sowohl“

[1] Duden online „sowohl“ (dort der Hinweis auf „sowohl … als/wie [auch]“)

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Richtiges und gutes Deutsch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 8. Auflage. Band 9, Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-91239-1, Seite 853.

Konjunktionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== sowohl ... wie auch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
+== sowohl … wie auch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
 === {{Wortart|Konjunktion|Deutsch}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}} ===
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
 :so·wohl … wie auch
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|zoˈvoːl … viː ˈʔaʊ̯χ}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|zoˈvoːl … viː ˈʔaʊ̯x}}
-:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sowohl … wie auch.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] {{ugs.|,}} ''mehrteilige, kopulative Konjunktion:'' das [[Eine]] und auch das [[Andere]], auf die eine [[Art und Weise]] und auch auf die [[andere]] Art und Weise, [[so]] und auch so
+:[1] ''mehrteilige, kopulative Konjunktion:'' das [[Eine]] und auch das [[Andere]], auf die eine [[Art und Weise]] und auch auf die [[andere]] Art und Weise, [[so]] und auch so
 {{Synonyme}}
-:[1] [[sowohl ... als auch]]
+:[1] [[sowohl … als auch]]
 {{Beispiele}}
-:[1] Die Farbe Orange enthält ''sowohl'' rot ''wie auch'' gelb.
+:[1] Die Farbe Orange enthält ''sowohl'' Rot ''wie auch'' Gelb.
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{da}}: {{Ü|da|både … og}}, {{Ü|da|såvel … som}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|aussi bien … que }}
-{{Ü-Abstand}}
-*{{ru}}: [1] {{Üxx|ru||и ... и}}
+*{{ru}}: {{Üt|ru|и … и}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|tanto..., como}}
+*{{es}}: {{Ü|es|tanto…, como}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|jak ..., tak ...}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters -->
+}}
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Ref-DWDS|sowohl}}
 :[1] {{Ref-FreeDictionary|sowohl}}
+:[1] {{Ref-Duden|sowohl}} (dort der Hinweis auf „sowohl … als/wie [auch]“)
+:[1] {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=8}}, Seite 853.
 {{Konjunktionen (Deutsch)}}