Bücherverbrennung

Bücherverbrennung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bücherverbrennung	die Bücherverbrennungen
Genitiv	der Bücherverbrennung	der Bücherverbrennungen
Dativ	der Bücherverbrennung	den Bücherverbrennungen
Akkusativ	die Bücherverbrennung	die Bücherverbrennungen

[1] eine *Bücherverbrennung* 1933 in Berlin

Nebenformen:

Buchverbrennung

Worttrennung:

Bü·cher·ver·bren·nung, Plural: Bü·cher·ver·bren·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ]

Hörbeispiele:

Bücherverbrennung^(Info)

Bedeutungen:

[1] demonstrative Brandmarkung unliebsamer Schriften als unerwünscht/ungeduldet, indem sie verbrannt werden

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Buch, Fugenelement -er plus Umlaut und Verbrennung

Gegenwörter:

[1] Büchersammlung

Oberbegriffe:

[1] Biblioklasmus

Beispiele:

[1] Im Nationalsozialismus wurden 1933 durch Bücherverbrennung die Werke bedeutsamer Autoren als unerwünscht gebrandmarkt.

[1] „Sie wußten, wir hatten die Geschichten von den »Zwischenfällen« zwischen den Truppen und den Flüchtlingen gehört und auch die Geschichte von der Bücherverbrennung.“^[1]

[1] „Schließlich geht es - im Gegensatz zur Bücherverbrennung der Nazis - nicht um den Inhalt der Bücher, sondern um die Auslöschung der deutschen Buchstaben.“^[2]

[1] „Sie hatten die Bücherverbrennungen, die Judenverfolgungen und das Gefühl nicht ertragen können, daß ein schwarzer Vorhang sich über das Land senkte.“^[3]

[1] „Die propagandistisch gezielte und brutale Machtdurchsetzung im Deutschen Reich von Januar 1933 bis zur Bücherverbrennung in den Universitätsstädten am 10. Mai 1933 erscheint ins Drama transponiert.“^[4]

[1] „Am Abend des 10. Mai 1933 geht es los: Kundgebung im Auditorium der jeweiligen Universität, 22:00 Fackelzug zum Verbrennungsort, 23:00 bis 24:00 Bücherverbrennung.“^[5]

Übersetzungen

[1] Verbrennung von Büchern

Englisch: book burning ^→ en
Französisch:
Italienisch: rogo di libri ^→ it m
Portugiesisch: queima de livros ^→ pt f
Russisch: сожжение книг (sožženie knig^☆) ^→ ru n
Schwedisch: bokbål ^→ sv
Spanisch: quema de libros ^→ es f
Ungarisch: könyvégetés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bücherverbrennung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bücherverbrennung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bücherverbrennung“

[*] The Free Dictionary „Bücherverbrennung“

[1] Duden online „Bücherverbrennung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bücherverbrennung“

Quellen:

↑ Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 187. ISBN 3-85842-434-x.
↑ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 55.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 45. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 80 .
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 34. 1. Auflage 2022.

[1] Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 187. ISBN 3-85842-434-x.

[2] Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 55.

[3] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 45. Copyright des englischen Originals 1971.

[4] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 80 .

[5] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 34. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]