Mittagsschlaf

Mittagsschlaf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mittagsschlaf	—
Genitiv	des Mittagsschlafes des Mittagsschlafs	—
Dativ	dem Mittagsschlaf dem Mittagsschlafe	—
Akkusativ	den Mittagsschlaf	—

Nebenformen:

Mittagschlaf

Worttrennung:

Mit·tags·schlaf, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtaːksˌʃlaːf]

Hörbeispiele:  Mittagsschlaf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Schlaf mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Mittagsschlummer

Verkleinerungsformen:

[1] Mittagsschläfchen

Oberbegriffe:

[1] Schlaf

Beispiele:

[1] Nach seinem Mittagsschlaf fühlte er sich wieder fit.

[1] „Wenn Oma und Opa Mittagsschlaf machten, liefen Volker und ich in den Garten, um zu schaukeln und im Sandkasten Burgen zu bauen.“

[1] „Zu dieser Stunde ging sie nie einkaufen, sondern hielt ihren Mittagsschlaf.“

[1] „Danach mussten wir uns zum Mittagsschlaf auf Feldbetten niederlassen und schweigen.“

[1] „Der Graf, der den gewohnten Mittagsschlaf sehr entbehrte, breitete die Karten fächerförmig aus und lachte über alles.“

Übersetzungen

 [1] meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen

Englisch: afternoon nap → en, siesta → en Französisch: sieste → fr f Italienisch: pisolino pomeridiano → it m Japanisch: 昼寝 (ひるね, hirune) → ja Katalanisch: migdiada → ca f Kroatisch: podnevni san → hr m Niederländisch: middagslaap → nl Polnisch: drzemka poobiednia → pl f, sjesta → pl f Portugiesisch: sesta → pt f Russisch: послеобеденный сон (posleobedennyj son☆) → ru m Schwedisch: middagssömn → sv Slowenisch: spanje po kosilu → sl n Spanisch: siesta → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mittagsschlaf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittagsschlaf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittagsschlaf“

[1] The Free Dictionary „Mittagsschlaf“

[1] Duden online „Mittagsschlaf“

Quellen: