my personal pick for most underrated animal is the european legless lizard, which i think is often taken to just look like a normal and rather plain snake, but if you’re familiar with reptile anatomy at all it looks more like some sort of bizarre heraldic fantasy creature than basically anything else on earth
