Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > えぐるの英語・英訳

意味

例文 (45件)

えぐるの英語

^えぐる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hollow out

研究社新和英中辞典での「えぐる」の英訳

えぐる抉る

〈刃物などで〉

scoop out; gouge out

えぐって穴をあける

bore a hole 《through》

hollow out 《a log》

丸木をえぐってカヌーを作る

hollow a canoe out of a log.

〈真相などを〉

expose; bring something to light.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「えぐる」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

抉る例文帳に追加

to gouge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

眼をえぐる例文帳に追加

to gouge out one's eyes―gouge a corpse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

平面をえぐる例文帳に追加

make gouges into a surface発音を聞く - 日本語WordNet

コムリエグループ例文帳に追加

The comrie group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

短刀で突いてえぐる例文帳に追加

to stab a man and turn the dagger round発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その一言、肺腑をえぐる例文帳に追加

The remark cut me to the heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

（注意を促す為に）肋をえぐる例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「えぐる」の英訳

抉る

読み方：えぐる、くる

刳る、剔るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to greatly perturb; to cause emotional pain

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「えぐる」の英訳

刳る

読み方えぐる

他動詞

To gouge; to scoop

用例

眼をえぐる
to gouge out one's eyes―gouge a corpse

南瓜をえぐって灯籠にする
to scoop out a pumpkin for a lantern

えぐった南瓜
a scooped-out pumpkin

短刀で突いてえぐる
to stab a man and turn the dagger round

（人の注意を促すために）横腹をえぐる
to dig one in the ribs―poke one in the ribs―jog one―nudge one

腸をえぐられる
to split one's sides with laughter

その一言、肺腑をえぐる
The remark cut me to the heart.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「えぐる」の英訳

えぐる

hollow out

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「えぐる」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

（人の注意を引く為に）横腹をえぐる例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one jog one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（人の注意を引くために）脇腹をえぐる例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（人の注意を促すために）横腹をえぐる例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―jog one―nudge one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

フランジ１は、えぐることによって膜３が形成される。例文帳に追加

In the flange 1, a film 3 is formed by gouging. - 特許庁

これこそ鉄のつめより鋭く心をえぐるつめでした。例文帳に追加

It was a claw within him sharper than the iron one;発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この大判事の臓腑をえぐる名セリフ、ここが全編のクライマックスである。例文帳に追加

These famous heartbreaking lines of Daihanji are the climax of the whole play.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組換えグループ１ダニアレルゲンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF RECOMBINANT GROUP 1 MITE ALLERGEN - 特許庁

例文

理不尽な憎しみも、抉るような悲しみも例文帳に追加

Unreasonable hatred and penetrating sadness... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「えぐる」の英訳に関連した単語・英語表現

gouging

burning

(英和対訳)

意味

例文 (45件)

和英辞書の「えぐる」の用語索引

えぐるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

えぐるの英語

研究社 新和英中辞典での「えぐる」の英訳

えぐる 抉る

「えぐる」を含む例文一覧

JMdictでの「えぐる」の英訳

抉る

斎藤和英大辞典での「えぐる」の英訳

刳る

Weblio英和対訳辞書での「えぐる」の英訳

えぐる

「えぐる」を含む例文一覧

「えぐる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「えぐる」の英訳

えぐる抉る