おおまがりの英語

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。例文帳に追加

Streets are often twisted and narrow in the suburbs. - Tatoeba例文

舞楽の大曲の中で,特にすぐれているもの例文帳に追加

among the 'taikyoku' music of Japanese imperial court dance and music, an especially outstanding piece発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。例文帳に追加

Streets are often twisted and narrow in the suburbs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特定の難曲や大曲についてしか用いない。例文帳に追加

It is only applied in a certain difficult music piece or grand scale music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能の古典の秘曲、大曲あるいは復曲能例文帳に追加

Noh music pieces, unknown classics, master pieces or reproduction発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脊柱が上方へとまがり、鮫のものより大きな、不等な突出物による尾ひれ例文帳に追加

a tail fin with unequal lobes in which the vertebral column turns upward into the larger lobe as in sharks発音を聞く  - 日本語WordNet

日本書紀によると、6世紀前期にいた継体天皇の長子の勾大兄（まがりのおおえ、安閑天皇）が大兄として初めて現れている。例文帳に追加

The first Oe appeared in 'Nihon shoki' was the eldest son of Emperor Keitai, Magari no Oe (later, Emperor Ankan), who was active during the first half of the 6th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県東(ひがし)松(まつ)島(しま)市(し)の大(おお)曲(まがり)浜(はま)地区は東日本大震災で深刻な被害を受けた地域の１つだ。例文帳に追加

The Omagarihama area in Higashimatsushima, Miyagi Prefecture, is one of the areas severely damaged by the Great East Japan Earthquake.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave