お辞儀をするの英語

深々とお辞儀をする例文帳に追加

to perform a kowtow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかつめらしいお辞儀をする例文帳に追加

They make a formal bow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お辞儀をして、こすることのすべては彼を感動させなかった例文帳に追加

all that bowing and scraping did not impress him発音を聞く  - 日本語WordNet

挨拶やお辞儀をするため帽子を脱ぐ例文帳に追加

to take off one's hat or to bow in greeting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭をぴょこりと下げてお辞儀をするさま例文帳に追加

bowing by lowering one's head slightly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。例文帳に追加

In Japan, bowing is common courtesy. - Tatoeba例文

日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。例文帳に追加

In Japan bowing is common courtesy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「しかし、長兵衛は水野の邸で手をついてお辞儀をする時、キチンと畳に掌をつけてお辞儀をしなければなりません。」例文帳に追加

However, when Chobei bows on tatami-mat in Mizuno's residence, he has to put the both fists on tatami mat and hang down the head.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス