Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かすむの英語・英訳

意味

例文 (48件)

かすむの英語

^かすむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 glaze over、blur、film over

研究社新和英中辞典での「かすむ」の英訳

かすむ霞む

〈かすみがかかる〉

grow hazy [dim]; be misted; be blurred

山が遠くにかすんでいる. The mountains are hazy [veiled in haze] in the distance.

涙で目がかすんだ. My eyes misted with tears.｜Tears blurred [dimmed] my eyes.

年を取ると目がかすむ. One's sight grows dim with age.

〈食われてしまう〉

be upstaged [outshone].

その晩駆け出しのコメディアンのために大歌手がかすんでしまった. On that night the great singer was upstaged by a mere novice comedian.

その政治家の雄弁で他の候補者はすっかりかすんでしまった. The politician upstaged [outshone] the other candidates with his brilliant oratory.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かすむ」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

目がかすむ例文帳に追加

One's eyes dim発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目がかすむ例文帳に追加

One's eyes mist.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目がかすむんです。例文帳に追加

My eyes are grazing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年を取ると目がかすむ.例文帳に追加

One's sight grows dim with age.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

今日は目がかすむ例文帳に追加

My eyes are dim―My eyes are blurred―today.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雲によってかすむ太陽例文帳に追加

a sun bedimmed by clouds発音を聞く - 日本語WordNet

例文

もやで丘がかすむ例文帳に追加

The haze blurs the hills発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かすむ」の英訳

かすむ

dim

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かすむ」の英訳

霞む

読み方：かすむ

翳むとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. 霞む) to become misty; to become hazy

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. 翳む) to get blurry; to grow dim

(3)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. 霞む) to be overshadowed; to be upstaged; to be outshone

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「かすむ」の英訳

かすむ

動詞

glaze over, blur, film over

どんよりした状態になる

(become glassy)

Her eyes glazed over from lack of sleep 彼女の目は、睡眠がないためにどんよりした

「かすむ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かすむ」の英訳

かすむ

品詞動詞

訳語 nebulise

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かすむ」の英訳

霞む

読み方かすむ

自動詞

（＝霞たなびく）to be hazy

（＝目がかすむ）to mist; to dim; to be dim

用例

今日は目がかすむ
My eyes are dim―My eyes are blurred―today.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かすむ」の英訳

かすむ

blur with

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かすむ」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

ぼんやりとかすむ例文帳に追加

to make something vague or unclear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わたしの目がかすむの。例文帳に追加

My eyes get blurry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目のかすむのは過労のせいだ.例文帳に追加

Your dim sight comes from overwork.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

涙などで、目がかすむさま例文帳に追加

having eyes blurred as with tears発音を聞く - 日本語WordNet

遠方に青くかすむ山例文帳に追加

a hazy green mountain in the distance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

色や形がぼうっとかすむさま例文帳に追加

of shape or colour, to be indistinct発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物の形が)ぼうっとかすむ例文帳に追加

of consciousness, to fade and become vague発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

本を読むと目がかすむんです。例文帳に追加

My eyes become blurred when I read a book. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「かすむ」の英訳に関連した単語・英語表現

dim

hazy

be hazy

(英和対訳)

hazily

(英和対訳)

意味

例文 (48件)

類語

和英辞書の「かすむ」の用語索引

かすむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かすむの英語

研究社 新和英中辞典での「かすむ」の英訳

かすむ 霞む

「かすむ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「かすむ」の英訳

かすむ

JMdictでの「かすむ」の英訳

霞む

日本語WordNet(英和)での「かすむ」の英訳

かすむ

Weblio英語表現辞典での「かすむ」の英訳

かすむ

斎藤和英大辞典での「かすむ」の英訳

霞む

Weblio英和対訳辞書での「かすむ」の英訳

かすむ

「かすむ」を含む例文一覧

「かすむ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かすむ」の英訳

かすむ霞む