Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くぎりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

くぎりの英語

^くぎり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「くぎり」の英訳

くぎり区切り

〈物事の切れ目〉

an end; a stop

仕事に区切りをつける

break off [call a halt to] one's work

《口語》 call it a day

《口語》 knock off

今日はこの辺で区切りをつけて帰ろう. Let's call it a day and go home.

〈句読〉	punctuation; a pause.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くぎり」を含む例文一覧

該当件数 : 1343件

例文

区切り?例文帳に追加

Closure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事のひとくぎり例文帳に追加

a break in something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

義理を欠く例文帳に追加

to fail in one's duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金釘流例文帳に追加

crabbed handwriting発音を聞く - 斎藤和英大辞典

区切り点で例文帳に追加

at the breakpoint発音を聞く - コンピューター用語辞典

時の区切り例文帳に追加

a period of time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

土地の区切り目例文帳に追加

a border発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くぎり」の英訳

区切り

読み方：くぎり

句切りとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	pause (in speech, writing, etc.); punctuation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	break; end; (place to) stop; pause; milestone (e.g. in a project)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「くぎり」の英訳

区切り

separation，delimiter，breakpoint

句切り

pause

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くぎり」の英訳

句切り

読み方くぎり

名詞

（＝句読）punctuation; a punctuation mark

（＝切れ目）a place to leave off; a period

用例

ここはちょうど句切りが好い
This is a good place to leave off.

ここは句切りが悪い
This is a bad place to leave off.

ここでひとまず仕事の句切りをつけます
I will leave off my work here―put a period to my work.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「くぎり」の英訳

区切り

pause; break; segmentation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「くぎり」を含む例文一覧

該当件数 : 1343件

例文

段落の区切り。例文帳に追加

Paragraph Break.発音を聞く - JM

区切り? 仕事の?例文帳に追加

Closure? concerning work? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

詩や和歌などのひとくぎり例文帳に追加

one section of a poem or a tanka発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一区切り一区切りされた時間例文帳に追加

a duration of time called every moment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詩歌を構成する一くぎり例文帳に追加

a stanza of a poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ページの区切り例文帳に追加

a page break発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

物事の区切り例文帳に追加

a pause of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

一区切りの土地例文帳に追加

a parcel of land発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「くぎり」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「くぎり」の用語索引

くぎりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くぎりの英語

研究社 新和英中辞典での「くぎり」の英訳

くぎり 区切り

「くぎり」を含む例文一覧

JMdictでの「くぎり」の英訳

区切り

日英・英日専門用語辞書での「くぎり」の英訳

区切り

句切り

斎藤和英大辞典での「くぎり」の英訳

句切り

Weblio英和対訳辞書での「くぎり」の英訳

区切り

「くぎり」を含む例文一覧

「くぎり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くぎり」の英訳

くぎり区切り