さや当ての英語

検査や測定は、中間金属層１５にプローブを当てることによって行う。例文帳に追加

Inspection and measurement are performed by abutting the probe against the intermediate metal layer 15. - 特許庁

押し当て部材の寸法誤差や、ドアの組付け誤差などによって、押し当て手段の押し込み量に変動があっても、スイッチの動作不良や、スイッチの破損のない、安全性、信頼性のあるインターロックスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a stable and reliable interlock switch that is free from operation failure of a switch and breakage of the switch, even if there are fluctuations in a push-in amount of a holding means due to dimension errors of a holding member and assembling errors of a door. - 特許庁

椅子の背もたれ部分に装着し、背中を押し当てるだけで、姿勢の矯正と疲労回復や健康促進を図ることができ、長時間座って仕事をする人を腰部のだるさや痛みから開放することができる姿勢矯正用身体押し当て装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body pad for posture correction in which a posture can be corrected, recovery from fatigue or promotion of health can be attained and a person under working while sitting for a long time can be released from dullness or pains on the buttocks only by mounting the body pad on the backrest of a chair and pressing the back. - 特許庁

受け刃に対する可動刃の押し当て圧力を、包材の厚さや材質等に合せてワンタッチで正確に調整することができると共に、この押し当て力の調整を、自動包装機の運転を続けながら行えるように工夫した自動包装機用押し切りカッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a push cutter for an automatic packaging machine designed so that a pressure to push a movable edge against a rest edge can be correctly adjusted by a one touch operation depending on a thickness and a material of an edge material and so that adjustment of the pushing pressure can be performed while an operation of the automatic packaging machine is continued. - 特許庁

この際、合成前の個々のイメージのモーションベクトルの大きさや音声レベルから注目すべき会議参加者を定め、合成の際に当該参加者のイメージにより大きな帯域を割り当てる。例文帳に追加

At the time, a conference participant to pay attention to is determined from the size of the motion vector of the individual image before composition and a voice level, and a larger band is allocated to the image of the participant when performing composition. - 特許庁

被検査物に設けた複数の検査面に対して、それぞれ接触子を押し当てて前記被検査物の検査を行うようにした検査装置において、被検査物の大きさや形状の変更に対応できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus which can respond to a change of a magnitude and a form of an inspected object, in the inspection apparatus which is made to inspect two or more inspection faces established in the inspected object with contact elements respectively. - 特許庁

このため、利用者が刃ブロック２を皮膚に当てるときに、本体部３および把持部４を使いやすい長さや角度に変化させることができ、電動除毛器１の使い勝手を向上させることができる。例文帳に追加

As such, when the user abuts the blade block 2 on skin, length or angle of the body part 3 in combination with the holder part 4 can be conveniently changed, thus improving usability of the electric hair remover 1. - 特許庁

手品演技者が手間を掛けずに、本来分からないはずの、観客が選択したものを当ててしまうという不思議さや意外性を表現することができ、手品ゲームを楽しむことができる。例文帳に追加

To provide a magic game system that can express mystery and unexpectedness of a magician guessing something that chosen by a spectator and is expected to be unknown without taking time and trouble and makes enjoy a magic game. - 特許庁