じるちあぜむの英語

トラクタに装着されるフレーム体と、フレー厶体の一側部に設けた畦形成部と、畦形成部は進行方向に直交する回転ロータリ部からなる盛土装置と、畦を形成する上面ローラと円錐状ディスクから形成される畦形成装置とからなる畦形成機である。例文帳に追加

This furrow-forming machine is composed of a frame body attached to a tractor and the furrow-forming part installed at the one side of the frame body, which is composed of the soil-piling device composed of a rotary part crossing by right angle with its progressing direction and a furrow-forming device formed by an upper surface roller and a conical disc for forming the furrow. - 特許庁

牽引車の進行方向に盛り上げ状態に連続的に供給された盛土を締め固めて旧畦を整畦すると同時に、旧畦の外側の傾斜面に生えている草をむしり取ることのできる回転式整畦草むしり具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary ridging and weeding implement which can compact piled soil continuously supplied in a heaped up state in the travelling direction of a tractor, ridge an old ridge and weed grass growing on an inclined surface at the outside of the old ridge. - 特許庁

農家からの要請に基づき、圃場の立地条件に適した畦カバーを能率的に設計し得る畦カバー受注プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a rice field ridge cover order reception program capable of efficiently designing a rice field ridge cover adaptable for a cite condition of the rice field, based on the request of families. - 特許庁

本発明は、入手が容易な1-アルキル-1-置換-3-有機スルホニルオキシアゼチジウム塩から、簡便な方法にて、高い収率で1-アルキル-3-有機スルホニルオキシアゼチジウム塩を得る、工業的に好適な1-アルキル-3-有機スルホニルオキシアゼチジウム塩の製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an industrially suitable 1-alkyl-3- organic sulfonyloxyazetidinium salt, by which the 1-alkyl-3-organic sulfonyloxyazetidinium salt can be obtained from an easily available 1-alkyl-1- substituted-3-organic sulfonyloxyazetidinium salt in a high yield by a simple method. - 特許庁

畦塗り機１は、畦上面形成体33の外周面に向けて液体を散布する状態と畦上面形成体33の前方に向けて液体を散布する状態とに選択的に切換可能となっている。例文帳に追加

The levee-plastering machine 1 can be selectively switchable between a state for spraying a liquid toward the peripheral surface of the levee upper face-forming body 33 and a state for spraying a liquid toward the front of the levee upper face-forming body 33. - 特許庁

一日一回の経口投与に適したジルチアゼムの延長放出調合物は、ジルチアゼムまたはその薬学上活性の塩の所定量の徐放（または遅延放出）調製物と混合された、ジルチアゼムまたはその薬学上活性の塩の所定量の急速放出調製物を含有している。例文帳に追加

Thus diltiazem extended releasing preparation suitable for oral administration of once a day comprises predetermined amount of the quick releasing preparation of diltiazem or it's pharmaceutically active salt mixed with predetermined amount of sustained releasing (or delayed releasing) preparation of diltiazem or it's pharmaceutically active salt. - 特許庁

１−アルキル−１−置換−３−有機スルホニルオキシアゼチジニウム塩及びその製法例文帳に追加

1-ALKYL-1-SUBSTITUTED-3-ORGANOSULFONYLOXYAZETIZINIUM SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

Ｏ２−アリール化またはＯ２−グリコシル化１−置換ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類およびＯ２−置換１−［（２−カルボキシラト）ピロリジン−１−イル］ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類例文帳に追加

O2-ARYLATED OR O2-GLYCOSYLATED 1-SUBSTITUTED DIAZEN-1-IUM-1,2-DIOLATES AND O2-SUBSTITUTED 1-[(2-CARBOXYLATO)PYRROLIDIN-1-YL]DIAZEN-1-IUM-1,2-DIOLATES - 特許庁