小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たいけいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

たいけいの英語

たいけい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たいけい」の英訳

たいけい１ 大系

an outline 《of world history》

a survey 《of philosophy》.

たいけい２ 大計

a far‐reaching [far‐sighted] policy

国家百年の大計をたてる

make [lay (out)] a grand plan for the long‐term future of the nation

establish [【形式ばった表現】 formulate] a national policy on a long‐range basis.

たいけい３ 体刑

〈体罰〉 corporal punishment

〈懲役〉 penal servitude; imprisonment with hard labor

体刑に処する

send somebody to prison [jail]

sentence somebody to 《five years'》 penal servitude.

たいけい４ 体形

〈動物の〉 a (body) form; a body plan ⇒たいけい６.

たいけい５ 体系

a system

an organization

体系がない

lack [have no] system

体系をたてる

develop [【形式ばった表現】 formulate] a system 《of philosophy》

体系的な

systematic

体系的に

systematically

体系づける, 体系化する

【形式ばった表現】 systematize.

たいけい６ 体型

one's figure; the shape of one's body ⇒たいかく１

体型に合ったコート

a fitted coat

彼女の今度のドレスは体型に合っている[いない]. Her new dress is a good [poor] fit.

たいけい７ 隊形

(a) formation

order

隊形を整える

put the formation in good order

隊形を組む

form ranks

〈決められた列に〉 fall in

戦闘隊形を組んで

in battle formation

隊形を崩す[乱す]

break rank(s).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たいけい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49945件



例文

警備隊例文帳に追加

a garrison発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

形態学例文帳に追加

morphology発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

形態例文帳に追加

Style of the float発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多形体例文帳に追加

POLYMORPH - 特許庁

蛍光体例文帳に追加

FLUOPHOR - 特許庁

体積計例文帳に追加

VOLUMETER - 特許庁

例文

携帯機例文帳に追加

PORTABLE MACHINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たいけい」の英訳

体刑

読み方：たいけい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 corporal punishment; physical punishment

(2)

文法情報（名詞）
対訳 prison sentence; penal servitude; imprisonment with hard labour

体型

読み方：たいけい

体形 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 figure; body shape; build; physique; form

(2)

文法情報（名詞）
対訳 somatotype; biotype; habitus; (type of) physique

体系

読み方：たいけい

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 system; organization; organisation; architecture

大兄

読み方：たいけい

(1)

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 older brother

(2)

文法情報（代名詞）（尊敬語）
対訳(used mainly in letters to address an older or same-aged male) you

大慶

読み方：たいけい

文法情報（名詞）
対訳 great joy

大系

読み方：たいけい

文法情報（名詞）
対訳 outline; survey; compendium

大計

読み方：たいけい

文法情報（名詞）
対訳 grand-scale or long-range plan; farsighted policy

隊形

読み方：たいけい

文法情報（名詞）
対訳 battle formation; disposition of troops

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たいけい」の英訳

体刑

bodily punishment

体型

habitus，physique，type，somatotype，body type

体系

Scheme，structure，architecture

大計

major total

帯系

band system
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たいけい」の英訳

たいけい

日本人名前

太計、耐景、泰啓、泰景、退奎、大圭、大恵、大慶、大慧、大敬、大渓、諦慶

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TaikeiTaikeiTaikeiTaikei
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たいけい」の英訳

体刑

読み方 たいけい

名詞

Corporal punishment


体系

読み方 たいけい

名詞

A system


大慶

読み方 たいけい

名詞

Great joy


用例
御健勝の体を拝し大慶に存じ奉る
I rejoice to behold your lordship in such excellent health.
此の度は御卒業の由大慶に存じ候
Allow me to congratulate you on your graduation.

大計

読み方 たいけい

名詞

A gigantic scheme; a far-sighted policy


用例
国家百年の大計
a far-sighted state policy

隊形

読み方 たいけい

名詞

Formation


用例
密集隊形
close formation
散開隊形
open formation
戦闘隊形
battle formation
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たいけい」の英訳

体系

system
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「たいけい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49945件



例文

携帯器例文帳に追加

PORTABLE DEVICE - 特許庁

携帯機例文帳に追加

PORTABLE MACHINE - 特許庁

携帯だ例文帳に追加

Cell phone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

携帯だ!例文帳に追加

Cell phones! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（→“稽古の形態”）例文帳に追加

(-> "Forms of training")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稽古の形態例文帳に追加

Forms of training発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯粘度計例文帳に追加

PORTABLE VISCOMETER - 特許庁

例文

携帯用時計例文帳に追加

PORTABLE WATCH - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「たいけい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「たいけい」の用語索引

たいけいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たいけい」のお隣キーワード

たいくう

たいくばら

たいくらがわ

たいぐ

たいぐち

たいけ

たいけい

たいけいじちょう

たいけん

たいげい

たいげい型潜水艦

たいげつ

たいげん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS