つけこむの英語
つけこむ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 cash in on
研究社 新和英中辞典での「つけこむ」の英訳 |
|
つけこむ１ 付け込む
〈付け入る〉 take (a mean) advantage of; capitalize on; trade [cash in] on 《somebody's credulity》; 【形式ばった表現】 presume on
【形式ばった表現】 presume on somebody's good nature [weakness]
つけこむ２ 漬け込む
「つけこむ」を含む例文一覧
該当件数 : 123件
つけこむべき機会例文帳に追加
an opportunity that one should take advantage of発音を聞く - EDR日英対訳辞書
他の人の誤り[弱点]につけこむ.例文帳に追加
capitalize on another's mistake [weaknesses]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
つけこむべき相手の弱点例文帳に追加
a weak point in a person which another person takes advantage of発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼はそのことに つけこむでしょうね。例文帳に追加
And he will take advantage of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
つけこむことは かんたんだったわ。例文帳に追加
It was easy to take advantage of him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「つけこむ」の英訳 |
|
付け込む
読み方 つけこむ
1
2
（＝弱点につけ込む）to take advantage of （one's weakness）; to presume on （one's good nature）; to impose upon （one's kindness）; to practise upon （one's credulity）; to trade on （one's superstition）; to profit by, benefit by （confusion, etc.）
The man took advantage of the master's absence to obtain money under false pretences.
The jinrikishaman, taking advantage of my ignorance of the town, asked an exorbitant fare.
They presume on his good nature―trade upon his good nature―and deal with him as they please.
3
（＝前約する）to engage, book （a seat in the theatre）
Weblio英和対訳辞書での「つけこむ」の英訳 |
|
つけこむ
付け込む
「つけこむ」を含む例文一覧
該当件数 : 123件
人の弱点につけ込む.例文帳に追加
play on a person's weaknesses発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人の寛大さにつけ込む.例文帳に追加
presume on a person's tolerance発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人の油断につけ込む.例文帳に追加
catch a person off his guard発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
帳簿につける（つけ込む）例文帳に追加
to enter in the books―enter accounts発音を聞く - 斎藤和英大辞典
すきを見てつけ込む例文帳に追加
to take advantage of someone's weakness発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
つけこむのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
