なりはてるの英語

不正な業に従事する者は末は乞食になり果てる例文帳に追加

Those who live on the cross are reduced to beggary―doomed to die in a ditch.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あるいは 俺の敵となり 今 ここで朽ち果てるかを。例文帳に追加

Or will you become my enemy and die here and now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

規律を失った群狼は 烏合の衆と成り果てる。例文帳に追加

A pack of wolves that has lost its discipline will be like sheep without a shepherd. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

表面層がポリプロピレン系樹脂と石油樹脂及び／又はテルペン樹脂からなり、中間層がポリエチレン系樹脂からなる熱収縮性多層フィルムを熱収縮させた後でも透明性や光沢性を損なわせないようにする。例文帳に追加

To provide a low temperature heat-shrinkable multilayered film having surface layers comprising a polypropylene resin and a petroleum resin and/or a terpene resin and an intermediate layer comprising a polyethylene resin and not damaging transparency and glossiness even after heat shrinkage. - 特許庁

両表面層がポリプロピレン系樹脂１００重量部に対し、石油樹脂及び／又はテルペン樹脂５０乃至１５０重量部と、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマー５０乃至８００重量部とを混合させた樹脂組成物からなり、中間層がポリエチレン系樹脂からなるようにする。例文帳に追加

Both surface layers comprise a resin composition prepared by mixing 50-150 pts.wt. of the petroleum resin and/or the terpene resin and 50-800 pts.wt. of a polyolefinic thermoplastic elastomer with 100 pts.wt. of the polypropylene resin and the intermediate layer comprises the polyethylene resin. - 特許庁

その処理方法は、テルミナリアエキスおよび／またはブッチャーブルームエキスを含有する加工液を処理したことを特徴とする繊維材料の処理方法である。例文帳に追加

The method for treating the textile material comprises treating the material with a processing liquid containing the Terminalia sericea extract and/or the Butcher's broom extract. - 特許庁

β−エンドルフィン産生促進剤としては、テルミナリアエキス，セイヨウオトギリソウエキス，トウキンセンカエキス，ジャイアントケルプエキス，ローズウォーターから選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。例文帳に追加

As the β-endorphin production accelerator, one or more kinds selected from an extract of Terminalia asericea, an extract of Hypericum perforatum, an extract of Calendula officinalis, an extract of a giant kelp, and rose water are preferably used. - 特許庁