のけ７ちょうめの英語

７　監事は、監査の結果に基づき、必要があると認めるときは、会長又は厚生労働大臣に意見を提出することができる。例文帳に追加

(7) The auditors may, when they find it necessary on the basis of the results of an audit, submit their opinions to the chairman or the Minister of Health, Labour and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

蛍光Ｘ線を発生する微小光源１として、所定の波長の蛍光Ｘ線７を発生するための元素又は元素化合物を用いる。例文帳に追加

An element or an element compound for generating fluorescent X rays 7 with a prescribed wave length is used as an infinitesimal light source 1 for generating fluorescent X rays. - 特許庁

ここで、調心弾性体７は、第１溝５を埋めるような螺旋状の形状を有し、また、第１溝５内において可動である。例文帳に追加

The aligning elastomeric piece 7 has a spiral shape as filling the first groove 5 and is movable within the first groove 5. - 特許庁

浅皿状凹部５の平面形状は、円ないし長円とするのが、凹部５の加工及び当り面７の油膜の形成の点で好ましい。例文帳に追加

Preferably, the planar shape of the shallow plate-shaped recess part 5 is formed into a circle or a long circle for machining the recess part 5 and forming an oil film of the abutment surface 7. - 特許庁

第1条 (2)にいう標章登録出願の様式及び第7条 (2)にいう登録標章の保護期間の延長申請の様式の形態及び内容の変更は，大臣が定める。例文帳に追加

The change in form and contents of the Mark registration application form as referred to in Article 1 paragraph (2), and the application form for extension of the registered mark protection period as referred to in Article 7 paragraph (2), shall be determined by the Minister.発音を聞く  - 特許庁

(7)聴聞における或いは書面による出願人の陳述に関する登録官の決定は，書面又は登録官が適当と認めるその他の方法で，出願人に伝達する。例文帳に追加

(7) The decision of the Registrar, in respect of the representations of the applicant given either during the hearing or in writing, shall be communicated to the applicant in writing or in such other manner as the Registrar thinks fit. - 特許庁

ＣＰＵ１はイメージスキャナ７によって読み取られた帳票イメージの形状を予め決められた複数種の形状認識方法（帳票サイズ分類、コーナカット分類、止め穴分類）に基づいて種類別に認識し、各認識結果の組み合せによって当該帳票の分類を決定する。例文帳に追加

A CPU 1 recognizes the shapes of slip images read by an image scanner 7 for each kind based on preliminarily decided plural kinds of shape recognizing methods(slip size classification, corner cut classification, and hole classification), and decides the classification of the slips according to the combination of each recognized result. - 特許庁

今回の調査で、23名（福島県4名、茨城県9名、千葉県2名、埼玉県1名、東京都7名）の母乳中の放射性物質濃度は不検出（検出下限以下）又は微量の検出であり、乳児への健康影響はないと考えられるとの結果を公表（平成23年4月30日）例文帳に追加

In this survey, radioactivity concentration was not detected (below the minimum limit of detection) or a tiny amount of it was detected in the breast milk of 23 people (4 people in Fukushima Prefecture, 9 in Ibaraki Prefecture, 2 in Chiba Prefecture, 1 in Saitama Prefecture, and 7 in Tokyo). - 厚生労働省