はく離流れの英語

はく離抑制部６は、車両２の車体底面３ｅと軌道１との間に流れる気流Ｆ_2をこの車両２の車体側面３ｂ，３ｃに導くことによって、この車両２の先頭部からはく離する気流Ｆ_1のはく離領域の大きさを抑制する。例文帳に追加

A peeling-off suppressing part 6 suppresses the size of the peeling-off region of the air current F_1 peeling off from the leading part of the vehicle 2 by leading the air current F_2 flowing between a vehicle body bottom surface 3e of a vehicle 2 and a track 1 to vehicle body side surfaces 3b and 3c of the vehicle 2. - 特許庁

このため、はく離抑制部６の先端部から車体側面３ｂ，３ｃ及び車体上面３ｄの表面に沿って気流Ｆが流れる。例文帳に追加

Thus, the air current F flows along a surface of the vehicle body side surfaces 3b and 3c and the vehicle body upper surface 3d from the tip part of the separation restraining part 6. - 特許庁

本発明の目的は、流れのはく離や二次流れによる損失の発生を抑制し、タービン効率の低下を抑制しながらタービンの軸長を短縮できる蒸気タービン動翼を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving blade of a steam turbine capable of shortening the axial length of the turbine while suppressing the occurrence of loss due to separation of flow or secondary flow and suppressing degradation in turbine efficiency. - 特許庁

その結果、車体端面３ａに衝突した気流Ｆがはく離抑制部６によって車体側面３ｂ，３ｃ及び車体上面３ｄに気流Ｆが導かれて、これらの表面に沿って流れるため、車両２の先頭部の見かけの断面積が増大するのを抑制する。例文帳に追加

As a result, an air flow F colliding with the body end face 3a is guided to body side faces 3b and 3c and a body top face 3d by the debonding inhibition part 6, and since the air flow F flows along these faces, the flow inhibits an increase of an apparent cross-sectional area of the forefront part of the vehicle 2. - 特許庁