Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひきこもるの英語・英訳

意味

例文 (24件)

ひきこもるの英語

^{ひきこもる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stay indoors；be confined indoors

研究社新和英中辞典での「ひきこもる」の英訳

ひきこもる引き籠る

stay [keep] indoors

stay at home

shut oneself 《in》

病気で引きこもる

keep [be confined] to one 's bed

be laid up with 《influenza》

田舎に引きこもる

retire to the country

【形式ばった表現】 live in a rural retreat

その日は風邪で一日中引きこもっていた. A cold kept me at home the whole day.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひきこもる」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

親の喪でひきこもる例文帳に追加

to keep one's house in mourning for one's father発音を聞く - 斎藤和英大辞典

庭に引きこもる例文帳に追加

cloister the garden発音を聞く - 日本語WordNet

(建物の中)に引き篭る例文帳に追加

to shut oneself in a building発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家などに引き篭もる例文帳に追加

to seclude oneself up in a house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らは引きこもるようになる。例文帳に追加

They will start becoming secluded. - Weblio Email例文集

私は自宅に引きこもる。例文帳に追加

I shut myself in at home.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

無活動状態に引きこもる行為例文帳に追加

the act of retiring into inactivity発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひきこもる」の英訳

引きこもる

読み方：ひきこもる

引き篭もる、引き籠もる、引き篭る、引篭もる、引き籠る、引篭る、引籠る、引籠もるとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to stay indoors; to be confined indoors

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひきこもる」の英訳

ひきこもる

訳語 stay indoors；be confined indoors

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひきこもる」の英訳

引籠る

読み方ひきこもる

自動詞

To keep one's bed （or room）; to be confined to one 's bed （or room）; to be laid by the heels; to be laid up （with an illness）

用例

彼は病気でひきこもっている
He is laid up with an illness―confined to his bed―laid by the heels.

母は五六日前から風邪でひきこもっております
Mother has been laid up with a cold these few days.

父はリウマチが起こってひきこもっております
My father is laid up with an attack of rheumatism.

親の喪でひきこもる
to keep one's house in mourning for one 's father

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひきこもる」の英訳

引き篭もる

stay indoors

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひきこもる」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

他の人たちから引きこもる行為例文帳に追加

the act of secluding yourself from others発音を聞く - 日本語WordNet

社会的活動をやめて引き篭もる例文帳に追加

to retire from social work発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人前に出ないで引き篭ること例文帳に追加

the act of staying at home発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まるで繭に引きこもるかのように、不親切な環境より引きこもる例文帳に追加

retreat as if into a cocoon, as from an unfriendly environment発音を聞く - 日本語WordNet

世間から引きこもる, 隠遁(いんとん)する.例文帳に追加

sequester oneself from the world発音を聞く - 研究社新英和中辞典

祈りや研究や瞑想をするために引きこもること例文帳に追加

withdrawal for prayer and study and meditation発音を聞く - 日本語WordNet

書物の中に引きこもる学問の世界例文帳に追加

the cloistered academic world of books発音を聞く - 日本語WordNet

例文

少数派が引きこもる最後の楽園ですから例文帳に追加

It's the final paradise for a small minority. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひきこもる」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (24件)

和英辞書の「ひきこもる」の用語索引

ひきこもるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひきこもるの英語

研究社 新和英中辞典での「ひきこもる」の英訳

ひきこもる 引き籠る

「ひきこもる」を含む例文一覧

JMdictでの「ひきこもる」の英訳

引きこもる

Weblio英語表現辞典での「ひきこもる」の英訳

ひきこもる

斎藤和英大辞典での「ひきこもる」の英訳

引籠る

Weblio英和対訳辞書での「ひきこもる」の英訳

引き篭もる

「ひきこもる」を含む例文一覧

「ひきこもる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひきこもる」の英訳

ひきこもる引き籠る