びゅれっとだいの英語

本規則は1997年5月15日より施行される。これに伴い，特許規則第13/75号，第17/76号，第57/81号，第76/85号，第82/86号，第92/88号，第100/89号，第101/89号，第102/89号，第111/93号，第113/93号，第121/93号及びその他特許に関する反対趣旨の規定は廃止される。例文帳に追加

This Normative Act will be effective as of May 15, 1997, being revoked, in regard to patents, the provisions of Normative Acts No. 13/75, 17/76, 57/81, 76/85, 82/86, 92/88, 100/89, 101/89, 102/89, 111/93, 113/93 and 121/93 and any other provisions to the contrary.発音を聞く  - 特許庁

第一レンズ及び第三レンズの屈折力は、共に正であり、且つ、第一レンズ、第二レンズ及び第三レンズは、それぞれ、球面レンズである。例文帳に追加

The refractive power of the first lens and the third lens are both positive, and all the first, second and third lenses are spherical lenses. - 特許庁

第一及び第二の液室と、第一及び第二の流路が異なる基板に形成されて、それぞれ独立に寸法を設計可能となっている。例文帳に追加

To obtain an ink jet head in which first and second liquid chambers and first and second channels are formed, respectively, in different substrates and the dimensions thereof can be designed independently. - 特許庁

ガイドポスト、ガイドブッシュ及びそれを用いたダイセット例文帳に追加

GUIDE POST, GUIDE BUSH AND DIE SET USING THEM - 特許庁

好ましくは、第１及び第２ブラケット（26，28）が、第１及び第２ブッシュ（40，42）にそれぞれ隣接して第１の管（14）に取り付けられている。例文帳に追加

It is preferred that first and second brackets 26, 28 are mounted to the first pipe 14, while being adjacent to the first and second bushes 40, 42, respectively. - 特許庁

第１レール１２ａ及び第２レール１２ｂは、それぞれ第１面側に突出する。例文帳に追加

The first rail 12a and second rail 12b respectively project to a first surface side. - 特許庁

本発明の集積回路装置は、第１及び第２のチップと、第１及び第２のチップに電気的に連結された共通入／出力パッドと、を含む。例文帳に追加

The integrated circuit device includes first and second chips and a common input/output pad electrically connected to the first and the second chips. - 特許庁

第３パイロット弁30は、第１流出管47及び第２流出管48が閉じられることにより、第２流出管48を閉じ、第１流出管47及び第２流出管48が開けられることにより、第２流出管48を開ける。例文帳に追加

The third pilot valve 30 closes the second outflow pipe 48 when the first outflow pipe 47 and the second outflow pipe 48 are closed, and opens the second outflow pipe 48 when the first outflow pipe 47 and the second outflow pipe 48 are opened. - 特許庁