Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほのおの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ほのおの英語

^ほのお

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 a flame；a blaze

研究社新和英中辞典での「ほのお」の英訳

ほのお炎

	a flame
	a blaze

炎を上げて燃える

flame [blaze] up

burst into flame(s)

炎に包まれる

be wrapped [enveloped] in flames

紅蓮の炎

roaring flames

蝋燭の炎

a candle flame

the flame of a burning candle.

炎は数分でその映画館をなめ尽くした. The flames swallowed up the movie theater in a couple of minutes.

〈比喩的〉

恋の炎

【形式ばった表現】 the fires of passion

嫉妬の炎を燃やす

burn with jealousy.

市長が賄賂を受け取ったことが公になると市民は怒りの炎を燃やした. When it was clear that the mayor had accepted a bribe, the citizens were burning with anger about it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほのお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49971件

例文

炎例文帳に追加

a flame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ばら色のほお.例文帳に追加

rosy cheeks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

赤いほおの.例文帳に追加

red‐cheeked発音を聞く - 研究社新英和中辞典

しわのないほお例文帳に追加

unfurrowed cheeks発音を聞く - 日本語WordNet

煙とほのお例文帳に追加

both smoke and flames発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ほ他の女の子...。例文帳に追加

Other girls...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺の堀!例文帳に追加

My moats! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほのお」の英訳

炎

読み方：ほむら、ほのお

焔とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	flame; blaze

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ほのお」の英訳

炎

***** ほのお, えん

flame ** (n*) 共起表現

-itis **** (suf) (炎症の接尾辞)

日英・英日専門用語辞書での「ほのお」の英訳

炎

flare，flame

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほのお」の英訳

ほのお

日本人苗字

炎

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Honoo	Honoo	Honoo	Honoo

ほのお

日本人名前

炎

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Honoo	Honoo	Honoo	Honoo

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ほのお」の英訳

ほのお

	読み方	意味・英語表記
ほのお		（女性名） Honoo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ほのお」の英訳

ほのお

訳語 a flame；a blaze

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほのお」の英訳

焔

読み方ほのお

名詞

A flame

用例

焔が立つ
to blaze

家は炎々たる焔に包まれた
The house was enveloped in flames―in a blaze.

胸の焔
the flame of passion

恋の焔
the passion of love

出典元索引用語索引ランキング

「ほのお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49971件

例文

ほらお前の女だ...例文帳に追加

Here's your girl... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほのかな香り例文帳に追加

Slight smell - Weblio Email例文集

ほぞの緒例文帳に追加

the navel-string―the umbilical cord発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思いのほか例文帳に追加

beyond expectation―beyond one's expectations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

丘のほとり例文帳に追加

close by the hill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

両方の頬例文帳に追加

both cheeks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思いのほか例文帳に追加

in an unexpected manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

驚くほどの!例文帳に追加

Amazing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ほのお」の英訳に関連した単語・英語表現

a blaze

(英語表現辞典)

a flame

(英語表現辞典)

炎

(和英辞典)

flame cell

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

solenocyte

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

flagellum

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Prince Valiant

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ほのお」の用語索引

ほのおのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほのおの英語

ほのお 炎

「ほのお」の部分一致の例文検索結果

炎

炎

炎

ほのお

ほのお

ほのお

ほのお

焔

「ほのお」の部分一致の例文検索結果

「ほのお」のお隣キーワード

ほのお炎