小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > やりがいのあるの英語・英訳 

やりがいのあるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 worthwhile


Weblio実用英語辞典での「やりがいのある」の英訳

やりがいのある

「やりがいのある」の英語

rewarding, fulfilling, worthwhile

rewarding

rewardingのニュアンス

「rewarding」は、行為や経験が精神的な満足や幸福感をもたらすときに用いられる表現である。この言葉は、単に目標を達成したという事実以上に、個人の内面的な充実感や達成感を強調する。

rewardingと一緒に使われやすい単語・表現

  • experience(経験)
  • job(仕事)
  • activity(活動)

rewardingの例文

  • Teaching children is a rewarding experience.(子どもたちを教えることはやりがいのある経験だ。)
  • Volunteering at the shelter felt very rewarding.(避難所でのボランティア活動はとてもやりがいがあった。)
  • Finding a solution to a complex problem can be highly rewarding.(複雑な問題に対する解決策を見つけることは非常にやりがいがある。)

fulfilling

fulfillingのニュアンス

「fulfilling」は、個人が自己実現や自己満足を感じるような状況や仕事に対して使われる言葉である。この単語は、活動が個人の価値観や目標に合致し、深い満足感を提供することを示唆する。

fulfillingと一緒に使われやすい単語・表現

  • career(キャリア)
  • life(人生)
  • role(役割)

fulfillingの例文

  • He found a fulfilling career in social work.(彼は社会福祉の仕事でやりがいのあるキャリアを見つけた。)
  • Leading a fulfilling life is more important than earning a lot of money.(やりがいのある人生を送ることは、多くのお金を稼ぐことよりも重要だ。)
  • Being a parent is one of the most fulfilling roles in life.(親であることは人生で最もやりがいのある役割の一つだ。)

worthwhile

worthwhileのニュアンス

「worthwhile」は、努力や時間を投じる価値があると感じられる事柄に対して使用される。この単語は、結果がその投資に見合うだけの価値があるという評価を含んでいる。

worthwhileと一緒に使われやすい単語・表現

  • project(プロジェクト)
  • cause(原因、大義)
  • endeavor(努力、試み)

worthwhileの例文

  • It's a worthwhile project that will benefit the entire community.(それは地域全体に利益をもたらす価値のあるプロジェクトだ。)
  • Fighting for human rights is always a worthwhile cause.(人権のために戦うことは常に価値のある大義だ。)
  • Every endeavor you make in life should be worthwhile.(人生で行うすべての努力は価値があるべきだ。)

「やりがいのある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

やりがいのある仕事.例文帳に追加

a worthwhile job発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やりがいのあるところ例文帳に追加

the point that makes something worth doing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

やりがいのある仕事例文帳に追加

a worthwhile task - Eゲイト英和辞典

楽しくてやりがいある例文帳に追加

Enjoyable and fulfilling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もっとやりがいのある事がある例文帳に追加

I have better things to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非常にやりがいのある経験.例文帳に追加

a very rewarding experience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

この仕事は実にやりがいある例文帳に追加

This job offers me a real challenge. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「やりがいのある」の英訳

やりがいのある


JMdictでの「やりがいのある」の英訳

遣り甲斐のある

読み方:やりがいのある

やり甲斐ある と書く

文法情報表現形容詞)(かな表記多い
対訳 worth doing; worthwhile; rewarding; satisfying

Weblio英語表現辞典での「やりがいのある」の英訳

やりがいのある

訳語 worthwhile

Weblio英語言い回し辞典での「やりがいのある」の英訳

やりがいのある

訳語 satisfying

Weblio例文辞書での「やりがいのある」に類似した例文

やりがいのある

2

やりがいのあるところ

例文

the point that makes something worth doing

例文

I'm having a fun.

例文

made joyful

例文

I am enjoying myself.

例文

take a liberty

例文

the condition of being in discord with something

例文

Don't be so stingy!

例文

No pleasure without pain

例文

We are having a good time.

例文

I have become eased.

例文

I'm satisfied.

18

感動しています。

例文

I'm impressed.

19

するのも楽しいよ。

例文

It's fun to play, too.

例文

the condition of making something of superior quality

例文

have a barrel of fun

23

打算的なこと

24

まとまっていること

27

はにかむこと

例文

the act of treating something or someone with love and care

29

嘗めること

例文

the act of licking

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「やりがいのある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

でもやりがいのある仕事でした例文帳に追加

But it was a terrific job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それこそ やりがいあるというもの。例文帳に追加

That is what it is rewarding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の退職後の人生は多忙でやりがいのあるものだ。例文帳に追加

His life in retirement is busy and rewarding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私にとってこの作品はやりがいのあるものです。例文帳に追加

This piece of work was worth doing for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。例文帳に追加

That job was something worthwhile for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。例文帳に追加

That job was satisfying for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やりがいのある事に容易なものはない.例文帳に追加

Nothing worth doing is easy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

私の専攻に関連するやりがいのある仕事をしたい。例文帳に追加

I want to get a challenging job relevant to my major. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


やりがいのあるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS