わかし接剤の英語

接着剤１６，１７，１８と接する膜面に接着剤との親和性を高めるための親和化処理が施されている。例文帳に追加

An affinity imparting treatment for enhancing the affinity with the adhesives is applied to the film surfaces coming into contact with the adhesives 16,17 and 18. - 特許庁

粘接着特性、硬化性、柔軟性、弾性、耐衝撃性、応力緩和、可撓性、靭性に優れた紫外線硬化型粘接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curing type pressure-sensitive adhesive composition having excellent pressure-sensitive adhesion characteristics, curability, softness, elasticity, impact resistance, stress relaxation, flexibility, and toughness. - 特許庁

シート束の端面に塗布ローラで接着剤を塗布する際に、シート束の長さ若しくは厚さが所定サイズ以上又は以下であっても均一な塗布層を形成することが可能な接着剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive applicator which can form a uniform coating layer even if the length or the thickness of a sheet bundle is larger or smaller than specified size, in applying an adhesive to the end surface of the sheet bundle by using a coating roller. - 特許庁

ＺｎＳ蛍光体を接着剤で混合し基板に２０μｍないし１００μｍの厚さ塗布し乾かした後、基板に塗布したＺｎＳ蛍光体表面に、ＺｎＳ蛍光体と中性子コンバータである^６ＬｉＦを無機接着剤と混合して塗布した中性子検出用シンチレータを作製する。例文帳に追加

This neutron-detecting scintillator is prepared by mixing a ZnS phosphor with an adhesive, applying the mixture on a substrate plate by 20-100 μm thickness, drying, and then applying the ZnS phosphor and ^6LiF which is a neutron converter, mixed with an inorganic adhesive on the ZnS phosphor applied on the substrate plate. - 特許庁

長さ若しくは太さの少なくとも一方が２種類以上となるように構成された非カールの人工付け眉毛本体４を有する人工付け眉毛ユニット２と、実毛に対して前記人工付け眉毛本体を接着するための接着剤３と、を備えた。例文帳に追加

The artificial false eyebrow kit includes an artificial false eyebrow unit 2 having an uncurled artificial false eyebrow body 4 having at least two kinds in at least either length or thickness, and an adhesive 3 for sticking the artificial false eyebrow body to real hair. - 特許庁

また、第二の手段として、試験物質をＷｎｔ又はＲｙｋと接触させ、前記試験物質がＷｎｔ若しくはＲｙｋの機能又はＷｎｔとＲｙｋとの結合を阻害するか否かを判定する軸索再生促進剤の候補物質を同定する方法とする。例文帳に追加

As a second means, a method for identifying a candidate substance for the axon-regeneration promoter comprises bringing a test substance into contact with the Wnt or the Ryk and judging whether or not the test substance inhibits the function of the Wnt or the Ryk or binding to the Wnt or the Ryk is provided. - 特許庁