ウシ胎児血清の英語

ウシ胎児血清を添加する組成物の良好な代替品を提供すること。例文帳に追加

To provide a favorable substitute for a composition incorporated with fetal bovine serum. - 特許庁

本発明に係る培養方法では、前記栄養液は、ガラクトースと、熱失活させたウシ胎児血清とをさらに含む。例文帳に追加

In the method for culturing the cells, the nutrient liquid further contains galactose and a heat-inactivated fetal bovine serum. - 特許庁

共役リノール酸および／又はオメガ脂肪酸のエステルのような、不飽和な生理活性脂肪酸エステルおよび／又はステロールエステルの、細胞培養用培地として、とりわけウシ胎児血清用代替物として使用する。例文帳に追加

A physiologically active unsaturated fatty acid ester and/or sterol ester such as esters of conjugated linoleic acid and/or omega-fatty acid is used as a cell culture medium, especially as a substitute for fetal bovine serum. - 特許庁

持続性と動物愛護の精神で、動物起源の血清に匹敵し、合成的に植物性または海産の出発物資を用いて、ウシ胎児血清用代替物製造を無用にし、培養物中で十分に溶解する、数多くの細胞株のための培地を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for a variety of cell strains from the viewpoint of sustainability and kindness to animals, comparable to the serum derived from animals, synthetically using vegetable or marine starting substances, dispensing with the production of a substitute for fetal bovine serum, and sufficiently soluble in the cultured product. - 特許庁

培地として、ＭＥＭ（Ｍｉｎｉｍａｌ Ｅｓｓｅｎｔｉａｌ Ｍｅｄｉｕｍ：最小必須培地）と、ＦＢＳ（Ｆｅｔａｌ Ｂｏｖｉｎｅ Ｓｅｒｕｍ：ウシ胎児血清）と、抗生剤とを例えば８４：１５：１の割合で混合したものに、除去物質としてＴ細胞１２の抗体１４を挿入したものを用いる。例文帳に追加

The medium herein used is a mixture of an MEM (Minimal Essential Medium), an FBS (Fetal Bovine Serum) and an antibiotic agent made at a mixing ratio of 84:15:1, into which is inserted an antibody 14 from the T cells 12 as a removal substance. - 特許庁