クオリティーの英語

お前の拷問の仕方は必要以上にハイ クオリティーだよな例文帳に追加

Your ways to torture me are unnecessarily of high quality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさに 世間が考える クオリティーの高いハリウッド映画です例文帳に追加

A consensus idea of what a quality hollywood film is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マッキントッシュとウインドウズ両方でのハイクオリティーの DTP サービスを提供する例文帳に追加

provide [offer] high-quality DTP services in both Macintosh and Windows発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

新しい美術館は、生活のクオリティーの向上に役立つと期待されている例文帳に追加

the new art museum is expected to improve the quality of life発音を聞く  - 日本語WordNet

高速ネットワークを駆使して、徹底した作業の効率化を図り、クオリティーの高いコンテンツをより多く、低価格で提供すること。例文帳に追加

To provide more low-cost content of high quality by streamlining work thoroughly with the use of a high speed network. - 特許庁

ステップ１３０では、周波数成分のパワーを積分して、睡眠クオリティー値（積分値：累積値）を求める。例文帳に追加

At step 130, power of the frequency components is integrated to find a sleep quality value (an integration value: an accumulation value). - 特許庁

ウインドシールドガラスの両外側領域においても中央域においても良好な払拭クオリティーが得られるワイパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide excellent wiping quality both in both outside areas and in a central area of a wind shield glass. - 特許庁

英語圏の魚市場や魚屋では、生食出来得る品質の魚介類を指して「サシミ・クオリティー（SashimiQuality）」と呼称・表示することも一般的となりつつある。例文帳に追加

It is also becoming increasingly common for fish markets and shops in English-speaking countries to use the term 'sashimi quality' in reference to seafood that can be eaten raw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス