サブポンプの英語

燃料供給装置１０は、二つの燃料ポンプ（メインポンプ３１ａ、サブポンプ３１ｂ）を備えている。例文帳に追加

The fuel supply device 10 is provided with two fuel pumps (a main pump 31a and a sub pump 31b). - 特許庁

メインタンクとサブタンクとを有する車両において、サブタンクに設けられたサブポンプの固着を防止する。例文帳に追加

To prevent seizing of a sub-pump disposed to a sub-tank, in a vehicle having a main tank and the sub-tank. - 特許庁

コントローラ２６は必要に応じてメインポンプ１６とサブポンプ２２からの供給流量を制御する。例文帳に追加

A controller 26 controls a supply flow rate from the main pump 16 and the sub pump 22 as the need arises. - 特許庁

サブポンプの駆動源である電動モータの出力を、軽作業や重作業などの作業モードに対応して制御する。例文帳に追加

To control the output of an electric motor as a driving source of a sub-pump corresponding to a working mode such as light work and heavy work. - 特許庁

メインポンプ１０、サブポンプ１１のいずれか一方に切換え、コントロールバルブ１５に給送するポンプ切換え手段３０を備える。例文帳に追加

Further, the device is provided with a pump switching means 30 for switching to one of the main pump 10 and the sub-pump 11 and feeding to the control valve 15. - 特許庁

サブポンプＳＰの傾角制御器３５を制御するコントローラＣを設けるとともに、このコントローラＣには圧力センサー１１，２１を接続し、この圧力センサーからの圧力信号に応じて、上記コントローラが上記サブポンプＳＰの傾転角を制御する構成にしている。例文帳に追加

This control device includes a controller C for controlling an inclination control device 35 of the sub-pump SP, wherein pressure sensors 11, 21 are connected to the controller C, and according to a pressure signal from the pressure sensors, the controller controls an inclination angle of the sub-pump SP. - 特許庁

合流制御弁１３は、パイロット室１３ａにパイロット圧が作用したとき、サブポンプＳＰと合流通路１７との連通を遮断し、パイロット室１３ｂにパイロット圧が作用したとき、サブポンプＳＰと合流通路１７とを連通させる。例文帳に追加

A merge control valve 13 interrupts communication of a sub pump SP with a merging passage 17 when pilot pressure works on a pilot chamber 13a, and makes communication of the sub pump SP with the merging passage 17 when pilot pressure works on a pilot chamber 13b. - 特許庁

メインポンプ１４２が異常動作となるか、又はメイン送り流路１６ａなどが破損してオイル圧が低下すると、圧力検知スイッチ１４３がこれを検知し、このオン信号を受けた駆動制御部１４６は、バッテリ電圧をサブポンプ１４５に供給してサブポンプ１４５を駆動する。例文帳に追加

When the main pump 142 becomes abnormal operation or oil pressure is reduced by damage of the main feed flow passage 16a or the like, a pressure detection switch 143 detects this and a drive control part 146 receiving the ON signal feeds a battery voltage to a sub-pump 145 to drive the sub-pump 145. - 特許庁