ミスキャストの英語

主役がミスキャストだ.例文帳に追加

The leading role is miscast.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その劇はミスキャストだった.例文帳に追加

The play was miscast.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

主役がミスキャストだ.例文帳に追加

The actor who plays the lead is miscast.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。例文帳に追加

Because of the miscasting, the drama is not interesting to me.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

また、「妹背山・金殿」の鎌七を演じたとき、周囲は荒事の鎌七を和事の鴈治郎が演じられるのか、あるいはミスキャストではないかと案じた。例文帳に追加

When he performed Kamashichi in 'Imoseyama; Kinden,' people around him were worried if Ganjiro, who was good at wagoto, could perform Kamashichi, which was aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) in its nature or it might be a miscasting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社が「岡田がやらないのなら、脚本をひっこめる」という森岩雄と嫌がる夏川静江をなだめ、ミスキャストに変更せざるを得なくなったが、興業的には大ヒットした。例文帳に追加

The company persuaded Iwao MORI who was saying that 'Unless Okada takes the role, I will take back the scenario' and Shizue NATSUKAWA who was reluctant to join, and the movie achieved a financial success, although they were compelled to change the characters to the imperfect casting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス