Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一身の英語・英訳

意味

例文 (203件)

一身の英語

^いっしん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 oneself

研究社新和英中辞典での「一身」の英訳

いっしん^２一身

一身を捧げる

devote oneself to 《the movement》

責任を一身に引き受ける

take (all) the responsibility 《for something》 on oneself.

一身上

一身上の相談をする

consult somebody about one 's personal affairs

一身上の都合で退職する

resign for personal reasons.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一身」を含む例文一覧

該当件数 : 203件

例文

一身に処す例文帳に追加

to conduct oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一身を誤る例文帳に追加

to fall into error―drift into error発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一身の面目例文帳に追加

a person's honour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一身の利益を図る例文帳に追加

to look to the main chance―have an eye to the main chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

威望一身に集まる例文帳に追加

All hopes are centred on him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一身を潔くする例文帳に追加

to clear oneself from blame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一身を立てる例文帳に追加

to establish oneself in life―advance in life―get on in life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一身」の英訳

一身

読み方：いっしん

文法情報	（名詞）
対訳	oneself; one's body

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一身」の英訳

一身

oneself

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一身」の英訳

一身

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かずみ	Kazumi	Kazumi	Kazumi	Kazumi
いっしん	Isshin	Isshin	Issin	Issin

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一身」の英訳

一身

	読み方	意味・英語表記
一身	いっしん	（人名） Isshin
一身	いつしん	（姓） Itsushin
一身	かずみ	（女性名） Kazumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一身」の英訳

一身

読み方いっしん

名詞

Oneself; one's welfare; one's life

用例

一身を立てる
to establish oneself in life―advance in life―get on in life

国家の為に一身を犠牲にする
to sacrifice oneself for one 's country

一身上に関する大事だ
The matter concerns my welfare―The matter lies near my heart―lies next my heart―The matter concerns me nearly―It is a near concern.

友人達が僕の一身上について心配してくれる
My friends are concerned for my welfare.

一身に関する大事な事をする
to take a step in life

一身上の大事件が起こった
A great event has happened to me.

一身を誤る
to fall into error―drift into error

一身の利益を図る
to look to one's own interests―look to the main chance―have an eye to the main chance

教育の為に一身を投じている
He has devoted himself―committed himself―to the cause of education.

彼は一身を賭して人を助けた
He saved others at the risk of his life.

彼は衆望を一身に集めている
He is the centre of all hopes
All hopes are centred on him.

夫婦は一身同体となる
Man and wife become one flesh.

一心同体の友
one's second self―one's alter ego

出典元索引用語索引ランキング

「一身」を含む例文一覧

該当件数 : 203件

例文

衆望一身に集まる例文帳に追加

Popular hopes centre on him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

衆望一身に集まる例文帳に追加

All hopes are centred on him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一身を賭す例文帳に追加

to risk one's life―hazard one's life―venture one's life―stake one's life on the result―set one's life at hazard発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一身上の都合で。例文帳に追加

For personal reasons. - Tatoeba例文

自分一身に関する徳例文帳に追加

personal morals発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一身上の都合って？例文帳に追加

What do you mean by personal matter? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一身上の都合で。例文帳に追加

For personal reasons.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

仕事の責任を一身に引き受ける.例文帳に追加

take the work on one's own shoulders発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「一身」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

oneself

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (203件)

和英辞書の「一身」の用語索引

一身のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一身の英語

研究社 新和英中辞典での「一身」の英訳

いっしん２ 一身

「一身」を含む例文一覧

JMdictでの「一身」の英訳

一身

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一身」の英訳

一身

日英固有名詞辞典での「一身」の英訳

一身

JMnedictでの「一身」の英訳

一身

斎藤和英大辞典での「一身」の英訳

一身

「一身」を含む例文一覧

「一身」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「一身」の英訳

いっしん^２一身